《牡丹亭》将有越剧版电视剧

【出版日期】2008.12.15

【版次】

【入库时间】20100820

【全文】

本报讯（记者 章杰） 1598年，戏剧大师汤显祖写下了代表中国古典戏曲最高艺术成就的作品——《牡丹亭》。400年来，杜丽娘和柳梦梅的爱情故事随着昆曲盛行流传至今。昨天，由中央新闻纪录电影制片厂和昆山千灯政府联合出品的越剧电视剧《牡丹亭·还魂记》在昆曲发源地昆山千灯镇开拍。昆曲名家华文漪、岳美缇现场指导了该剧两位主演，越剧“尹派”、“戚派”继承人金静和王君安，希望她们能通过越剧将《牡丹亭》再次发扬光大。 作为汤显祖著名的“临川四梦”系列中艺术成就最为突出的作品，《牡丹亭》一出世就在舞台上长演不衰。《游园惊梦》、《拾画叫画》等昆曲名段更是深入人心。近年来，随着白先勇和苏州昆剧院合作的青春版《牡丹亭》的推广演出，杜丽娘和柳梦梅的故事又成为新时代中国爱情的经典。不仅昆曲推陈出新，《牡丹亭》还相继出现了芭蕾舞版、舞剧版和越剧版。 此次在千灯镇拍摄的越剧电视剧《牡丹亭·还魂记》则将在青春版《牡丹亭》的基础上，吸取昆曲和现代话剧的精髓，将之融化在越剧表演中，运用最新科技手段展现经典作品。导演陶海告诉记者：“《还魂记》将主要采用虚实景相结合的方式拍摄，即在原有搭棚拍摄的基础上，还在千灯镇进行外景实拍，力图以现代影视技术为越剧艺术增色添彩。” 扮演柳梦梅的是福建越剧团的王君安，她是越剧尹派创始人、“越剧皇帝”尹桂芳先生的嫡传和关门弟子；扮演杜丽娘的金静则是上海静安越剧团副团长，越剧戚派创始人戚雅仙的嫡传弟子。为了能让两人尽快入戏，剧组还邀请了当今中国戏剧界的“国宝级”人物、曾经共同合作昆曲《牡丹亭》的两位表演大师——华文漪和岳美缇担纲艺术指导。两位昆曲大师不久前出任了白先勇制作的昆曲《玉簪记》的艺术指导，但携手为越剧“出谋划策”还是第一次。华文漪说：“昆曲是‘百戏之祖’，作为昆曲传人，我们有义务帮助别的剧种将《牡丹亭》发扬光大。”