新版《牡丹亭》焕发青春活力

【作者】 端木复

【关键词】 《牡丹亭》 焕发青春 柳梦梅 杜丽娘 李雪梅 新版 上海昆剧团 实验剧场 爱情主线 现代剧场 

【出版日期】2003.08.30

【版次】

【入库时间】20100601

【全文】

本报讯（记者端木复）上海昆剧团的艺术家们以精益求精的态度和不畏艰难的勇气，在短短一个月内，又推出了新版上、下本的昆剧《牡丹亭》。昨天，他们在上戏实验剧场的演出受到了观众与专家的交口称赞。$$为了参加国家舞台艺术精品工程的推荐选拔，更好地适应现代剧场的演出需要，上海昆剧团在上月推出了根据1999年三本《牡丹亭》缩编的二本新版，3天演出平均上座率高达九成五。但他们认真听取专家意见后，还是决定将下本推倒，从“冥判”演到“回生”止，突出杜丽娘、柳梦梅由生到死、由死到生的爱情主线。在蔡正仁、张静娴的无私支持下，剧组临阵换将，将下本的两组演员变成了一组。$$从昨天的演出效果看，这一全中见“精”的“大手术”取得了成功。二本中饰演杜丽娘的青年演员李雪梅和饰演柳梦梅的老艺术家岳美缇的合作默契到位。李雪梅从一个“情”字出发，把作为鬼魂的杜丽娘演得有血有肉，真挚动人。她从一出场忧郁迷茫的“怨情”到惊喜急切地找寻梦中情人的“追情”、再到见到柳梦梅后的“挑情”、最后盟誓时生怕心上人变心的“妒情”，层次分明、细腻传神地表达了人物在不同境遇中的情感起伏。$$老戏迷称赞李雪梅的演唱颇具特色，既借鉴了京剧的某些唱法，又不留京剧的痕迹，既唱出了昆曲的韵味又使人物的内心世界得以充分揭示。一位多次看过不同版本《牡丹亭》的大学生认为，这次改动统一了浪漫主义的演剧风格，舞美加入了国画元素，加强了人物情绪变化所带来的动态调整，在视觉上既有传统意境又有创新。上海艺术研究所的专家一致评价道：当年一出《十五贯》救了一个剧种，如今一出经典版《牡丹亭》，定能让古老的昆剧焕发出青春活力。$$昨天，昆剧《牡丹亭》在上海戏剧学院实验剧场演出。杜丽娘（李雪梅饰）和柳梦梅（岳美缇饰）几经磨难，终成眷属。