2012版昆曲《牡丹亭》昨晚揭开面纱

【出版日期】2012.06.02

【版次】第A09版：文化

【入库时间】201209001

【全文】

早报记者 潘妤

由两岸的创作人员共同打造的2012版《牡丹亭》昨晚在东方艺术中心首次登场亮相。和以往白先勇的青春版《牡丹亭》、上海昆剧团的全本《牡丹亭》等众多版本不同，此次的《牡丹亭》在视觉上给观众最大限度的“耳目一新”。全透明材质的桌椅、巨型圆环构成的简约舞美，加之全新设计的服装头饰，这版《牡丹亭》给人一种传统和现代的混搭感。加之京剧梅派青衣史依弘首次“跨界”演唱昆剧，该剧因此十分受到瞩目，首次演出几乎座无虚席。虽然演出后观众反响不一，但大部分观众都对这版《牡丹亭》的精致唯美表示了肯定。

昨晚的2012《牡丹亭》在剧本上基本遵循了昆曲原有的格局，只在细节上有了些许改动。全剧删繁就简，只有3位主要演员，除了史依弘饰演的杜丽娘和张军饰演的柳梦梅，台湾演员朱安丽一人饰演春香和石道姑两个角色。而原先演出中的十二花神在剧中也简化成两个，但导演为这两个花神的出场设计了特别的舞蹈，成为剧中的一大特色。

来自台湾的导演李小平给该剧定下的特点是白描清透，而演出显现出的最大特点则是在各个细节上的精致唯美。剧中的唱腔表演完全遵循传统昆剧，但在音乐上做了全新的设计，配器变得更为简约空灵，小提琴和竖琴的加入也使之在传统昆曲的音乐之外多了一些抒情厚重的色彩。在很多音乐细节的处理上，显得十分细腻。

全剧最让人关注的就是此次的舞美，巨型圆环在相对空旷的舞台上不停变换角度，和传统的戏曲舞美迥异，而全部用亚克力制成的透明桌椅道具，在灯光照射下变换出不同色彩。这些设计引来观众的不同凡响，有人表示肯定，有人则觉得突兀。不过，剧中精心设计制作的服装和水晶头饰则让观众一致叫好，美轮美奂并雅致的服饰，让全剧增色不少。

作为该剧另一让人瞩目的焦点，昨晚也是史依弘跨界表演昆剧的处女秀。虽然难免京剧演唱发声的痕迹，但史依弘的表演和唱作还是很具昆剧韵味，和演过众多版本柳梦梅的张军也配合默契。两人在舞台上的表演颇为精致，展现了昆曲的唯美神韵。