德语版《牡丹亭》　慕尼黑首演

【出版日期】2005.08.24

【版次】第A22版(文化新闻)

【入库时间】20110110

【全文】

据新华社柏林电由旅德华人戏剧艺术家李亦男编剧并主演的舞剧《牡丹亭——一个童话》21日在德国慕尼黑戏剧宫举行首演并取得成功。这是华人艺术家用德语创作的作品首次在德国舞台上演出。

《牡丹亭——一个童话》取材于中国传统话本《杜丽娘慕色还魂》和明代戏剧家汤显祖的经典作品《牡丹亭还魂记》。李亦男大胆构思，将古老的爱情故事抽象化，移植到现代语境之中，揭示了后工业时代社会异化和人的心灵与情感之间的矛盾。