白先勇“潮变”《牡丹亭》
【副篇名】10月30日登陆长沙
【报纸名称】:
【出版日期】2012.10.11
【版次】第AA07：文娱
【入库时间】20130130
【全文】
本报讯（记者田芳）昆曲《牡丹亭》是至情至雅的爱情经典，经过白先勇之手却变得“潮”了起来。记者获悉，白先勇青春版《牡丹亭》将于10月30日在湖南大剧院上演。年轻的演员、西方歌剧的音乐、“空舞台”的表现形式、亮丽的服装，白先勇将用青春的手法为观众讲述国粹的魅力，在长沙刮起一股强烈的“时尚昆曲风”。观众可通过0731-89851463订票。
台湾著名作家白先勇已经是一位年过花甲的老人，却坚守着昆曲的青春念想，青春版《牡丹亭》也由此而生。白先勇是国民党高级将领白崇禧之子，2004年4月，由著名作家白先勇主持制作，两岸三地艺术家携手打造的青春版昆曲《牡丹亭》开始在世界巡演，更给这门古老的艺术以青春的喜悦和生命，在美国上演时场场爆满。
《牡丹亭》是重情之作
青春版《牡丹亭》在剧本取舍上，重点围绕一个“情”字，被称为中国版《罗密欧与朱丽叶》。白先勇在汤显祖原著基础上，是整理而不是改编，完全继承原词，经过精心梳理，创作了以“梦中情”、“人鬼情”、“人间情”为核心的青春版《牡丹亭》，完整地继承了汤显祖原著“至情”精神。杜丽娘为情而痴，因梦而亡，复又因情而得以还魂人间；柳梦梅为爱所狂，因梦而名，寻得梦中人之魂魄并与魂幽媾，复又挖坟开墓重寻梦中人。这种真挚而又炽热的爱情主题直接触及了情与理的冲突，梦想与现实的矛盾，也映射出不同时代的个体对永恒情感的向往和认同，故而能引起当代人的强烈共鸣。
国粹也可以很时尚很流行
青春版《牡丹亭》被誉为“古老剧种的青春传承”，具体表现在青春靓丽的演员和迷人的音乐上。青春版《牡丹亭》选择了沈丽英和俞玖林两位昆曲界的后起之秀，青春版《牡丹亭》演员平均年龄20岁左右，不论主演、配角、龙套全部由年轻演员担纲，这主要是因为白先勇希望用年轻演员的演出来吸引更多的青年人热爱古老的昆曲艺术，了解中国国学的博大精深。
全剧采用西方歌剧主题音乐形式，丰富了戏曲本身和音乐的表现力，为观众呈现出一席五彩斑斓的视听盛宴。更值得一提的是，《牡丹亭》的唱腔中加入了大量的幕间音乐和舞蹈音乐，也很好地渲染了舞台气氛。