编剧华玮讲解《牡丹亭》

【出版日期】2008.04.10

【版次】第14版(娱乐新闻)

【入库时间】20110520

【全文】

编剧华玮讲解《牡丹亭》

实习生张卉 常丽芳

本报讯（实习生张卉 通讯员常丽芳）青春版《牡丹亭》在武大的演出刚刚结束，前晚7时，编剧之一、来自台湾的华玮教授应邀来到华中师范大学与在校师生分享创作经验。

200人的报告厅被坐满，华玮教授优雅温婉的谈吐，令台下听众如沐春风。她用“经典现代化”总结了青春版《牡丹亭》的创作理念。她分别介绍了汤显祖创作的传奇《牡丹亭》、传统昆剧《牡丹亭》和白先勇改编的青春版《牡丹亭》各自的背景，并且从编剧、服装、舞美设计、灯光、音乐、导演和演员7个方面详细地谈到了该剧的创作过程。她现场播放了梅兰芳与俞振飞表演的《惊梦》片段与青春版的《惊梦》片段，让在座的同学比较两者表演方式的不同。

面对一些对青春版反对的声音，昆曲艺术的最终走向到底是继续青春下去还是青春版只是一个手段？华玮老师坦言青春版并不是适合所有的戏剧，只能说恰好《牡丹亭》适合这种处理。各种版本都应该尝试，对于戏曲艺术只有好??，没有对错。