青春《牡丹亭》静迎百场戏

【出版日期】2007.05.09

【版次】

【入库时间】20100601

【全文】

■摄影/许培鸿5月11日北京展览馆剧场上演———

著名作家白先勇曾铿锵告白，要让“全世界的人，看到中国美好的东西”。由他担任制作人的青春版《牡丹亭》自2004年台北首演以来，三年间已上演99场。5月11日至13日，该剧将登台北京展览馆剧场，迎来它的第一百场纪念演出。

青春版《牡丹亭》自台北出发，巡演遍及大江南北、远渡重洋至美国西岸，观众人次达15万。回想起当初将《牡丹亭》定性为“青春版”的缘由，白先勇侃侃而谈。“近年来昆曲舞台演出逐渐老化，与现代剧场审美观念产生了距离隔阂。制作青春版《牡丹亭》便是企图将昆曲古典美学与现代剧场接轨，以唤回曾经有过辉煌历史‘百戏之祖’的青春生命。”

2001年联合国教科文组织首次评鉴“人类口述非物质文化遗产”，中国的昆曲被荣荐为代表杰作，并列为19项世界文化遗产之首。“将青春版《牡丹亭》推上世界舞台，也是我们一向的愿望，希望世界各国民族都能感受到‘中华之美’。”白先勇说，2006年9月15日至10月10日，青春版《牡丹亭》在美国名校加州大学四个校区：伯克莱、尔湾、洛杉矶、圣芭芭拉联合公演，四轮12场，场场满座。“美国戏剧界认为这是自1929年梅兰芳赴美巡回演出后，中国传统戏曲的美学，对美国文化界、学术界造成最大一次的冲击。”

在青春版《牡丹亭》千山万水一路巡回近百场的过程中，最令白先勇感动的一些场面，是在一些大学演出，“无论在北大、南开、南京大学、同济、苏大，或者在台湾的交通大学、成功大学，每次演完谢幕，总有数百青年学子，一拥而上，围住前台，欢呼喝彩，不停地为男女主角照相，直到深夜十一时，全场观众仍然依依不舍离去，一张张年轻的面孔焕发着异样的光彩。”白先勇说，这是昆曲的古典美学与汤显祖《牡丹亭》的有情天地最后征服了十五万中外观众。

据悉，一百场后，青春版《牡丹亭》将继续走向世界舞台，明年将往欧洲，在伦敦上演，再转荷兰参加阿姆斯特丹的艺术节，将昆曲之美，带到西方文化的重镇去。