演我的《牡丹亭》，免费！

【出版日期】2004.11.12

【版次】第8版(娱乐新闻)

【入库时间】20110308

【全文】

新版《牡丹亭》登陆大剧院之际访谈白先勇

本报讯（记者李清）由白先勇精心打造的昆剧青春版《牡丹亭》，将作为第六届中国上海国际艺术节的参演剧目，于11月21、22、23日献演上海大剧院。作为此次活动的总策划，白先勇13日下午将在上海大剧院签售关于这部戏的新书《牡丹还魂》，14日到上海图书馆作专题讲座。在百忙之中，他欣然接受了本报专访。

青年报：您曾说“最大的愿望是到上海大剧院来演”，如今这个愿望成真了，您对《牡丹亭》是否再无缺憾？

白先勇：随时都会有的啊。一个戏并不那么容易排，缺点肯定会有的。对这个戏，我们前前后后进行过十几次大改，也经历过很多专家的批评，才会有现在观众看到的比较成熟的样子。

青年报：一个新版《牡丹亭》，捧红了两个年轻人，可是全国各地的昆团还有无数年轻人登不了台，唱不了角儿，这些问题怎么解决？

白先勇：《牡丹亭》就可以给他们演嘛，大家都可以来演这个戏。如果再不给年轻人机会，就都一个一个跑光了，对昆曲发展来说是巨大的损失。

青年报：如果到时大家都来演新版《牡丹亭》，版权问题怎么办？

白先勇：可以无偿提供给他们啊。我一直希望我们搞的这个《牡丹亭》能成为昆曲发展历史中的一个范本，也可以说是保留版本，成为经典的东西。今后不同的剧团，都可以在这个本子之上进行不同的演绎。只要大方向不动，具体的舞美、灯光、制作都可以自行发挥。当然也不能太离谱。（笑）

青年报：您如今带出了一个《牡丹亭》，将来会不会再带出一个《长生殿》《桃花扇》？

白先勇：《牡丹亭》只是个引子，而我只是一个引渡者。本来这件事根本轮不到我来做。我做《牡丹亭》的初衷，只是希望年轻人都来看这个戏，让大家都看到原来昆曲是这么美的一样东西。