《牡丹亭》6月花开两朵

【出版日期】2011.06.11

【版次】第B3版(娱新闻 文娱新闻)

【入库时间】20111020

【全文】

实验小剧场话剧邂逅原汁原味昆曲———

本报讯 作为我国戏曲史上浪漫主义的杰作，《牡丹亭》近些年曾以多种形式搬上舞台。6月15日和19日，这一经典题材将花开两朵，一边是具有民族风格的小剧场青春话剧《牡丹亭》，一边则是原汁原味的昆曲《牡丹亭》。

曾成功执导话剧《罗生门》的导演胡一飞此次尝试将现代、多元的艺术媒介与传统的戏曲元素相融合，以小剧场话剧的形式全新演绎这部经典之作。剧中着重呈现杜丽娘的青春觉醒，以及与柳梦梅跌宕起伏的爱情经历。全剧将话剧的基本元素与戏曲的本体精神相结合，在音乐、舞蹈、表演、打击乐等诸多方面进行了尝试。特别是在表现两情相悦的性爱场面时，更是将肢体语言与音乐、舞蹈相融。6月15日起，该剧将在繁星戏剧村连演5场。

由83岁的昆曲名导顾笃璜亲自执导的《牡丹亭》将于6月19日晚亮相中山公园音乐堂。这出由苏州昆剧传习所演出的经典，崇尚的就是一个“传”字。顾笃璜说：“汤显祖活着的时候，就不满人们随意改他的本子。汤显祖说‘《牡丹亭》要依我原本……增减一二字，以便俗唱，却与我原做的意趣大不同了。’现在通行的演出本，有很多的改动，全不符合作者原意。因而这次的《牡丹亭》将是最传统的表演。”“传字辈”高徒马瑶瑶饰演杜丽娘。