交响乐演绎牡丹亭

【出版日期】2011.03.03

【版次】第B13版(文化·舞台)

【入库时间】

【全文】

早报记者?葛熔金??

浙江昆剧院和浙江交响乐团前天在杭州联合上演昆曲交响音乐会“水磨雅韵”。舞台上，昆曲演员依旧着戏装、画彩妆，随着音乐舞起水袖，低吟浅唱。不过，昆曲表演常见的背景、戏曲灯光等不见了，取而代之的是由70多位着燕尾服的交响乐手和10余位穿唐装的昆曲琴师组合的演奏阵容。一个半小时的音乐会，上演了《牡丹亭》、《长生殿》、《宝剑记》等10余个昆曲经典曲目选段。?

浙江昆剧团团长林为林说，昆曲要发展、走向国际，可以尝试在传统单一的表演形式上创新。浙江交响乐团团长陈西泠的父亲是《十五贯》编剧，坦言自己一直有“昆曲情结”。

主创们商定昆曲交响音乐会的主旨：以音乐为“媒”，以传统昆曲曲牌音乐为“魂”，以西洋管弦乐器与中国民族乐器各自独特的艺术表现为“形”。音乐会的形式按交响乐进行，舞台只有反声板。“昆曲曲牌音乐是‘工尺谱’，以字为主，与交响乐结合，难度要高于京剧等板腔体。资深的昆曲琴师演奏时，可以在谱外凭经验、感觉发挥；交响乐演奏则要严格按‘五线谱’——融合2种不同形态的音乐，是跨界合作的难点。”浙江昆剧团副团长王明强说。