昆剧牡丹亭

【作者】 关平

【出版日期】2012.06.21

【版次】B15 | 小公园 | 东风西风 |

【入库时间】20120820

【全文】

趁着六月好时节，往上海东方艺术中心看了昆剧《牡丹亭》传统版，由上海的京剧名旦史宜弘，和昆剧泰斗张军合演。看后觉得做手细腻，唱工淳厚，曲辞典雅，实在是超级表演。

我过去没有接触过昆剧，对《牡丹亭》的认识，是从唐涤生编写，任白主演的粤剧《牡丹亭惊梦》得来的，少时已感觉其曲辞典雅优美，后来略读过汤显祖的元杂剧《牡丹亭》，才晓得是粤剧的源流所在。昆剧《牡丹亭》更能保留原来精髓。

居留上海较多机会接触中国的地方戏曲表演，而且票价廉宜。我看过几场京剧，发现进场观众不多；昆剧也看过几出，包括传统剧目《朱买臣休妻》，马前泼水故事的《烂柯山》、清初洪升编写，唐明皇和杨贵妃故事的《长生殿》以及《牡丹亭》。

除了粤剧外，我们认识《牡丹亭》的另一源流，是年轻时读台湾作家白先勇的短篇小说《游园惊梦》，写蛰居台北的遗老年华逝去繁荣不再的落漠，当时读得感动。白先勇退休后致力宣扬昆剧，近年来还身体力行，改编《牡丹亭》，推出青春版，奔波内地、台湾、香港和欧美，到处推广。

上网找到老牌昆剧旦角张继青的《游园惊梦》录像，表演出色，是舞台上史宜弘所本： 「原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院？」如此优美曲辞，如今难见。