一套融集体智慧的奉献之作:――访《南柯记》评注者、东华理工

【出版日期】2010.12.10

【版次】第三版(时事?视觉新闻)

【入库时间】20110110

【全文】

  《南柯记》是汤显祖继《紫钗记》、《牡丹亭》后完成的第三部剧作，较充分反映出作者对官场的绝望与彻悟，贯穿了作者的佛道思想，以及创作中坚持的“至情论”。汤显祖在其《南柯梦记题词》中云：“梦了为觉，情了为佛”，体现十分明显的佛家思想。黄河之水能覆舟，若比君心是安流”的感叹，正是他对官场的绝望与彻悟的真实心理流露。

  在《临川四梦》中，《南柯记》流传的本子存世者，明清以来大概有十余种。这次评注《南柯记》，其原文以徐朔方先笺校《汤显祖全集》全集本为底本，另参照了钱南扬先生的校注单行本。黄教授感叹，在这次编辑出版发行工作中，首先的难点便是没有参照本，很多字词特别是注释找不到出处。因为迄今为止，对《南柯记》进行注释的只有钱南扬先生的校注本。在适当参照引用了钱先生小部分注释内容的同时，其他大部分注释则属新出，并顺便对联剧中的“集唐”诗句出处加以说明。为了便于理解，在一些注释中还增加了按语，以{按}的形式出现。

  《<临川四梦>评注》的出版发行，代表着中国民族的文化精神，是通俗与学术的结合，便于向年轻人普及推广，对文化的传播与传承起着重要作用。《<临川四梦>评注》能够在短时间内完成编稿、印刷、发行，离不开市委、市政府和组织者的关心支持，是集体创作的成果。黄教授自豪地说，这套书融合了集体的智慧，是每位评注者沥尽心血、毫无保留的奉献之作，代表着抚州目前汤学研究的最高水平。