看完青春版《牡丹亭》要花3个晚上9个小时白先勇：在速食爱情

【出版日期】2011.11.10

【版次】第A21版：文娱·焦点

【入库时间】20111230

【全文】

立冬第二天，杭州依然是淅淅沥沥的小雨。在被一片绿色掩映的西湖边，沈丰英扮演的杜丽娘和俞玖林扮演的柳梦梅，就在江南会的一角长廊，伴着雨声唱起了青春版《牡丹亭 如杭》。雨声、笛声配上缠绵的水磨腔，美到极致。坐在一边惬意享受的白先勇笑着说：“这是杜丽娘还魂后与柳梦梅结为夫妇，一起来杭州度蜜月啦！”

昨天下午，青春版《牡丹亭》总制作人、著名作家白先勇携主创一起亮相杭州，再过两周——11月25日-27日，阔别杭州7年的青春版《牡丹亭》将在杭州大剧院连演3个晚上。这将是青春版《牡丹亭》的第199场，而第200场庆生演出放在了国家大剧院歌剧厅。白先勇说，这是中国戏曲第一次在2400个座位的国家大剧院歌剧厅演出。

说到杭州，这位74岁的老人两眼放光，变得滔滔不绝起来。“青春版《牡丹亭》和杭州是有缘分的。2004年我们刚刚推《牡丹亭》时，杭州是继台北、香港、苏州后巡演的第四站，当时我们在东坡剧院参加七艺节，《牡丹亭》是所有参演剧目中票房最高的。而青春版《牡丹亭》的第一套DVD，也是由浙江音像出版社发行的。2006年，我要录制第二套DVD时，又选在了杭州大剧院，杭州大剧院的舞台实在太适合演青春版《牡丹亭》了，因此，这次一定会给大家带来一个相当震撼的演出。”

要看完这部青春版《牡丹亭》，要花上3个晚上整整9个小时——上本是“梦中情”，因为曾被许多名家演绎，所以最经典；中本是“人鬼情”，因为情节曲折动人，所以最好看；下本是“人间情”，因为有很多武打场面且出场人数最多，所以最热闹。在7年中，青春版《牡丹亭》从台北演到北京、苏州、厦门，再到国外的美国、英国、日本，有40多万观众看了此戏，其中70%是年轻人。

“开始我也很忐忑，年轻人会不会坐得住。后来发现大家都很爱，尤其是年轻学生，我们去北大演出，那是寒风瑟瑟的12月，演完都晚上11点了，学生们都不肯走，我也只能在寒风中给他们签名，就是因为他们一句‘感谢您把这么美的艺术带给我’的话而动容了。”白先勇说，昆曲有两大特点，一是美，二是情。观众之所以对柳梦梅与杜丽娘生生死死的爱情艳羡不已，那是因为在这个速食爱情的时代，好莱坞式的一拍即合的爱情实在太过平常，因此，缠绵悱恻的爱情，就变得尤为珍贵。“每个人心中都暗藏着一首情诗，而青春版《牡丹亭》，就是让你找到这首诗。”

据悉，除了在杭州大剧院的演出之外，“昆曲义工”白先勇还将携剧组走进浙大。另外，他还将亲赴遂昌，寻访汤显祖当年写《牡丹亭》的足迹。

3D版《大闹天宫》明年春节上档

陈凯歌冯小刚刘晓庆姚晨等

全明星配音阵容也是一大看点

时报讯 “这次和美国的特艺集团合作，他们也说要把原汁原味的中国式艺术风格，保留在3D《大闹天宫》里，我觉得这和我想法是一致的。如果做成3D木偶片，做成《玩具总动员》，那整个艺术风格就变掉了。”昨天，《大闹天宫3D》在上海举行的媒体见面会上，影片顾问，也是上世纪60年代版《大闹天宫》原画设计、75岁的国宝级动画大师严定宪表示，自己很信赖这次3D版的制作团队，也相信这部国产动画经典在几十年后依旧会受到粉丝们的追捧。

这部由上影集团、上海美术电影制片厂出品、3D版《功夫熊猫1》原班团队历时3年精心打造的华语动画巨制，将于明年1月12日公映，就此成为国内首部正式确定寒假春节档期的电影。

1941年，堪称华语动画电影始祖的万氏兄弟创作了我国第一部动画长片——80分钟的《铁扇公主》，开启了中国的“动画长片时代”，其中活灵活现的孙悟空形象让当时的观众眼前一亮。1961年，对孙悟空情有独钟的万籁鸣再度将之搬上银幕，执导了影响几代人的经典之作《大闹天宫》。50年后，3D版横空出世，不仅是向原版致敬，也是向有70年历史的华语动画电影致敬。为了赋予原作新的生命，上影集团请来了当今世界最优秀的影视特技制作团队之一——美国特艺集团，该集团曾参与制作《阿凡达》《2012》《哈利·波特》系列等超级大片。《大闹天宫3D》的技术制作由特艺集团3D副总裁皮埃尔·劳提耶亲自操刀掌控。

此外，3D版请来的也是全明星配音阵容：冯小刚、陈凯歌、陈道明、刘晓庆都赫然在列。在昨天的发布会上，片方别出心裁地播放了姚晨和陈佩斯的配音花絮。曾在动画片《宝莲灯》中为“孙悟空”配音的陈佩斯转行成了活泼可爱的“土地公”；姚晨则直言从小就是《大闹天宫》的粉丝，当时正巧患重感冒的她歪打正着地来了番“声音穿越”——乍听之下，音质和老版中的“仙女”、配音艺术家刘广宁几乎一模一样。而意犹未尽的姚晨还表示，她最想配的其实是三头六臂、脚踩风火轮的哪吒。

电视剧版《唐山大地震》正在热拍

“李元妮”陈小艺每场戏都虐心

时报讯 由著名导演姚晓峰执导，集结了张国立、陈小艺、张涵予、许亚军等诸多老戏骨及袁文康、佟丽娅等青年演员的电视剧《唐山大地震》正在紧张的拍摄中。与票房和口碑取得双丰收的电影版《唐山大地震》相比，同是改编自小说《余震》的电视剧版《唐山大地震》更贴近原著，将万家的震前生活进行了扩充，其中，由张涵予、陈小艺饰演的夫妇比起电影版的张国强和徐帆演绎的夫妻更虐心。

据悉，在电视剧版的《唐山大地震》中，由张涵予、陈小艺饰演的万大成、李元妮夫妻不仅有温暖的家长里短，同时也有夫妻之间存在的诸多矛盾和不如意。这其中，她与小林（许亚军 饰）之间暧昧不清的情感纠葛，更成为在之后三十多年间，小登对母亲李元妮误解与憎恨的根源之一。陈小艺表示，在剧中自己有大量的哭戏，不论是与“大成”张涵予、“万登”佟丽娅，还是“万达”袁文康，几乎每场戏都虐心，“拍得特别辛苦，悲到了骨子里。”陈小艺觉得，自己虽然在剧中出演电影版中徐帆饰演的角色，但读剧本时完全没有看到一点电影版的影子，“我倒是想照着电影版去演呢，但剧本真的没有提供。我这个母亲是温暖的，也很深刻。”