英国人说这是一个性感女鬼回生的故事白先勇携青春版《牡丹亭》

【作者】 蒋瞰

【出版日期】2011.11.10

【版次】第B12版(文娱新闻)

【入库时间】20111230

【全文】

主办方昨天特意为白先勇在发布会现场安排了一场昆曲演出

特别提醒： 11月19日，白先勇先生将在杭州举办一场讲座，有兴趣参加的读者，可通过邮件预约现场名额。邮箱地址：hlmer570@163.com。

记者 蒋瞰 摄影 陈中秋

“身边发生的速食爱情太多了，不如去戏里看看天长地久的缠绵悱恻。”尽管已经74岁高龄，但白先勇还是很清楚这个时代的年轻人都在做些什么。

就像他带着青春版《牡丹亭》去伦敦表演时，英国《每日电讯报》第二天的标题是——《性感女鬼回生仍是处女身》，白先勇看了之后拍着大腿直叫好。在他看来，艺术不见得非要摆出一副高高在上的高雅姿态，他更希望融入一些现代的感觉，以吸引年轻人的关注。

11月19日，作为杭州日报报业集团十周年的庆祝活动之一，白先勇将在杭州举办一场讲座。昨天下午他提前来到杭州，为青春版《牡丹亭》接下来在杭州的演出（11月25日至27日在杭州大剧院连演三晚）举办新闻发布会。

说起和杭州的缘分，白先勇至今念念不忘。早在2004年，青春版《牡丹亭》就和杭州观众见过面，“那时候，三个小时的演出，没有一个观众中途离场。”而七年之后的今天，青春版《牡丹亭》在讲述这个有关“美”和“情”的故事时，更是收放自如。

给年轻人提供一次体验暧昧的机会

可能白先勇自己也没想到，从小在学校接受“长江三峡要造大坝，中国才能更强大”教育的他，跑去大学读水利工程系，等到了晚年却一心追求昆曲之美。

但相信缘分的白先勇并不认为这是一件奇怪的事，他反而觉得从科学到艺术，其间有着各种逻辑关联。比如他清楚地记得，1945年，梅兰芳在上海登台演出《牡丹亭—游园惊梦》，那是9岁的白先勇第一次接触昆曲。漂亮的戏服和精美的舞台以及耐听的唱腔，在白先勇的心里起了化学反应，从此埋下情种，最终化作挚爱。

尤其对现代的年轻人而言，“眉目传情、眉来眼去”这些含蓄的暧昧，通常只会出现在书本里，现实生活很难亲眼目睹。所以青春版《牡丹亭》给年轻人提供一次体验暧昧的机会，白先勇说：“这是一个讲爱情的故事，你不会不懂，而且来了就不会离开”。

站在了青春尾巴上的青春版主演

作为昆曲的经典剧目，《牡丹亭》是汤显祖写于六百多年前的故事，讲述杜丽娘游园时和书生柳梦梅相遇，从此因相思一病不起，死后魂魄不散，一直苦苦寻觅梦中情郎，等到三年后柳梦梅掘棺复生，两人共结情缘。

当然，白先勇向来不是一个因循守旧的人，他尊重古人的情怀，同样懂得现代的需求。“《牡丹亭》有汤显祖的原汁原味，但也有现代的舞台灯光、乐队配器，这样才够靓够美。”戴着卡地亚手表的白先勇，说起青春版《牡丹亭》忍不住手舞足蹈了起来。

而演了整整七年的青春版《牡丹亭》，白先勇昨天感慨，“我的青春版主演们，都站在了青春的尾巴上”。说起来，扮演柳梦梅和杜丽娘的俞玖林和沈丰英，跟着白先勇跑遍全球，如今都已经年过三十了。不过这也换来了两位演员炉火纯青的演技（白先勇评价），他们不再是七年前的样子，白先勇想起那时候的他们，“只有青春的外貌，需要导演不断说戏，无数次重来”。