李居明替《牡丹亭》換新裝李淑勤率團苦練3個月

【出版日期】2013.09.14

【版次】B11 （娛樂）

【入库时间】20131120

【全文】

李居明率眾參與《金石牡丹亭》拜神儀式。

香港文匯報訊（記者 趙僖）戲曲大師李居明日前根據湯顯祖《杜麗娘暮色還魂》話本改變的粵劇《金石牡丹亭》正於新光戲院上演。戲迷聽聞該劇字字詩詞，曲曲迤邐，所以蜂擁而至，《金石牡丹亭》首場座無虛席。

《牡丹亭》是明代戲劇家湯顯祖的代表作，描繪了大家閨秀杜麗娘和痴情書生柳夢梅跨越生死的人鬼戀。雖然粵劇《金石牡丹亭》依然是講述杜麗娘與柳夢梅之間至死不渝的動人愛情，但大師李居明大膽創新不僅重新撰寫全劇詞曲還結合西方歌劇，為《牡丹亭》設計了全新的舞台場景。精簡後的《金石牡丹亭》像是西方歌劇和傳統粵劇的綜合版，李大師介紹說：「這套戲每個畫面都是藝術，非常的漂亮。我們在舞台上放置了一朵巨型牡丹花，而傳統粵劇都是做一些閨房場景。除此之外，我們還增添了許多黑色場面以營造神秘與緊張感，這也同以前燈火通明舞台效果截然不同。」

米雪演秦可卿情挑賈寶玉

《金石牡丹亭》的主演陣容空前強大，三位梅花獎得主李淑勤、梁耀安、黎駿聲分別飾杜麗娘、柳夢梅和花仙最良公。因為全劇詞曲均與原劇不同，所以杜麗娘的扮演者，佛山粵劇院院長李淑勤小姐帶領全團近百人苦練3個月以求一字不錯，傳情達意。目前，在粵劇界百分百滿座的情況實不多見，《金石牡丹亭》卻創造了還未開戲前5場票已然售空的票房奇蹟。

李大師向記者透露，明年2月將會上演他編寫的新劇《紅樓夢》，且已確定米雪將會出演秦可卿。在這個版本的花海紅樓中，與賈寶玉初試雲雨情的將不再是襲人而由米雪飾演的秦可卿替代。要在舞台上地表演性感的內容還得顧及唱腔對演員和導演來說都是一次巨大的挑戰，大師說這樣的表演形式在粵劇界是首創。米雪也參與了劇情的創作，她提議由秦可卿在空中書畫一些抽象的女性線條來吸引賈寶玉，並開始練習繪畫。另外，李大師也希望可邀請到黃秋生、劉嘉玲、梁朝偉演出，不過仍有待三人之檔期。