推动多元文化艺术 中美学生同台演出 昆剧经典牡丹亭即将演

【出版日期】2010.02.06

【版次】第C02版：南加华人

【入库时间】20110825

【全文】

美国学生自己化戏妆穿戏服，亲自体验戏曲之美。图为学生在排练中。（图片由昆曲团体提供）

【侨报记者蔚宇2月5日洛杉矶市报道】南加州昆曲团体（玉磬古乐社，美西昆曲社，春雷国乐社）与加州尔湾大学戏剧系首次合作，共同推出昆剧经典“牡丹亭”。加州大学尔湾分校戏剧系的教授雷碧玮（Daphne Lei），从学生中选出华洋学生同台演出，致力推动多文化艺术，协助校方参与这项有意义的演出。 

玉磬古乐社社长虞静 (Tess Wu)担任制作兼主演，是本出戏的幕前与幕后的灵魂人物。在音乐方面，她特别邀请美西昆曲社社长张厚衡老师将其六出戏的配乐进行删减与整编。在演员服装上,全部重新设计和手工订作，力求古色古香与舞台上的人事物融为一体。

雷碧玮说，这次的演出很特别，美国学生有粉墨登场的机会，自己化戏妆穿戏服，行走莲花步，手比兰花指，亲自体验戏曲之美。热心参与的演员亦包括资深演员萧琪，王松丽，张厚衡，潘慧，张卫赤以及八名加州大学尔湾分校戏剧系学生联袂演出。加州大学Riverside的舞蹈博士生张思菁编舞，并指导学生学习昆曲演唱舞蹈 。此次演出乃为戏剧系义演，所得票款将作为推动多元文化与华人艺术之用。希望大家共襄盛举，在美国大学校园内播下传扬中华文化的种子。 

演出时间为2月20与21日，在加州大学尔湾分校的史密斯堂 (Winifred Smith Hall)演出。购票请至UCI Box Office (949-824-2787)；金石堂书局:Irvine (949-653-7638), Alhambra (626-570-1277), and San Gabriel (626-292-1176)。