青春版《牡丹亭》来到合肥，总导演汪世瑜畅谈——《牡》剧何以

【出版日期】2008.04.08

【版次】第11版：娱乐天下

【入库时间】20120620

【全文】

市场报讯（李雅清 记者 王能玉文/图） “不到园林，怎知春色如许？”不看青春版《牡丹亭》，不知昆曲如此之美。应中科大朱清时校长的邀请，由两岸三地艺术家携手打造的昆曲青春版《牡丹亭》将于4月9日晚在中科大绚丽登场。据悉，这是全球第134场演出，也是《牡丹亭》剧组首度来合肥献演。昨日下午，青春版《牡丹亭》剧组来到中科大，在演出前夕，记者采访了该剧的总导演、著名昆曲表演艺术家汪世瑜老师，畅谈《牡丹亭》文化现象。

汪世瑜说，目前，青春版《牡丹亭》已在北大、武大等国内知名高校进行多场演出，吸引了众多师生前来观看。台湾当代作家白先勇的青春版为什么能吸引年轻人来看？汪世瑜认为，此次青春版《牡丹亭》在创新上做了不少的文章，不仅是在演员上启用新人，在剧目制作上，白先勇先生也在原著的基础上进行精简，增强了戏剧冲突，并且加入了现代的声光电等元素，因此这场《牡丹亭》被誉为青春版《牡丹亭》，在国内外成功演出130多场。

美的东西，人人都会喜欢，国学的美，昆曲的美，使国人的自信力被西方文化冲击得四处逸散的时候，似乎又慢慢凝聚起来。汪世瑜认为，人才流失，戏曲遗产失传，创作与市场严重脱节是国内传统戏曲面临的普遍问题，目前，中国现存戏曲剧种只有267种，比上世纪中叶少了上百种。面对如此困境，青春版《牡丹亭》的成功应该说具有很强的借鉴意义：与其被动地看着观众离开，不如主动地适应观众的需求，要知道培养观众才是普及的开端。

苏州昆剧院党委书记吕福海则认为，在大学校园，引起青年学生争看昆曲的热潮，出现“青春版《牡丹亭》的文化现象”，可能源自青年学子开始对中国传统文化有了新的感悟和渴求，昆曲的古典美学以及汤显祖的有情天地，终于深深感动了千千万万中华儿女的心，然而这股昆曲热潮如果没有更进一步的社会普及教育，是难以后继的。