定本子就用了两年精华版《牡丹亭》下月来杭

【作者】 余加新

【出版日期】2013.11.01

【版次】B08：房产·文化新闻

【入库时间】20131211

【全文】

记者 廖旭钢

下个月初，浓缩精华版昆曲名剧《牡丹亭》，就要在红星剧院与杭州观众见面了，与之前《牡丹亭》在杭演出的最大不同，此次亮相的，是经过浓缩提炼的版本，这也引起了不少杭州昆曲爱好者的兴趣——在“贵公子”白先勇和众多名家合力打造之下，三本长度的青春《牡丹亭》已经十分完备，此次经过浓缩之后，又会是如何一番模样呢？记者昨晚电话采访了昆曲名家、《牡丹亭》导演汪世瑜，却不想，给了老先生大倒苦水的机会。

“把如此唯美，如此精致的经典作品进行浓缩，比重排一部新戏还难得多，对于我们来说，要舍去哪一部分，都跟割肉一样心疼。光改本子，前前后后，就用了快两年。”汪世瑜满是感慨，“这其实也是根据多方的要求出发做出的改动。一个，《牡丹亭》全本演了二百多场之后，许多地方的演出承办方都表示，要安排连续三天的演出，会给演出计划方面带来很多制约；另一个，不少观众也表示，要看完整本，难度有点大，总会有各种各样的原因，让他们无法一睹全貌，很痛苦。”

汪世瑜说，汤显祖的《牡丹亭》之所以历经四百年仍不褪色，还在世界范围内引起越来越多的关注，最大的原因，是他把“情”字给写透了，全本的《牡丹亭》从梦中情，到人鬼情，再到人间情，给人以一种非常完整和丰富的情感描述，让人如痴如醉。而为了能降低名剧的欣赏门槛，浓缩过的《牡丹亭》忍痛舍去了人间情的部分，并对前面部分的细节和串联做了一些修改。为保证观赏者能充分领略昆曲的魅力，精华版《牡丹亭》依旧给两位主演比较充足的舞台空间，让他们能在台上尽情发挥昆曲表演功底。

汪世瑜给精华版《牡丹亭》打了80分——还有进步的空间，不过总体保留了全本的大部分精华。

另外，汪世瑜透露，此次精华版《牡丹亭》的演出，将首站放在杭州，主要原因，是白先勇对这个城市的好感所致。《牡丹亭》前次在杭州亮相，无论从票房反应，观众口碑，还是知识界精英人士的点评，都让白先勇有种“心花怒放”的感觉，他从很早，就定下了新版本《牡丹亭》一定要在杭州首演的主意。

时间：2013年11月6日19：30

地点：杭州红星剧院

票房：0571-87703111