高雅艺术进校园——昆曲青春版《牡丹亭》武大上演侧记

【作者】 程亚萍王宇茜小岱

【出版日期】2008.04.11

【版次】第1版：要闻:第1117期

【入库时间】20121010

【全文】

“但使相思莫相负，牡丹亭上三生路。”4月3日至5日，由苏州昆剧院演出的三场青春版《牡丹亭》，为珞珈山带来一场传统文化的盛宴，让武大师生尽情领略了古典艺术的新魅力。

4月3日晚，大学生活动中心古词韵戏，水袖荡涤——万众期待的青春版《牡丹亭》如约在这里上演。2100套（6300张）演出票早已免费发放给师生，可容纳近3000人的会场座无虚席，还有许多人在门外等待入场机会。

两院院士李德仁、人文社科资深教授陶德麟、冯天瑜、刘纲纪，校领导刘经南、王传中、骆郁廷、俞湛明等也都兴致勃勃地早早到场。

6：30，当第一声音乐奏起时，周遭喧嚣的世界便遁无行迹；接下来的三小时，光影流转，水袖飘曳，戏梦翩跹；丝丝缠绵，脉脉情愫，惹人留连，无人不沉浸在那“如花美眷、似水流年”的缱绻昆曲世界。

青春版《牡丹亭》由知名作家白先勇先生自明代汤显祖的《牡丹亭》改编而来，描述了太守千金杜丽娘游园思春，梦中与书生柳梦梅一往情深，惊梦后伤情致死，不惜入冥府、返人间，终与柳梦梅永结连理的爱情故事。之前，很多同学担心看不懂昆曲，但身处现场，在中英文字幕的帮助下，人人都被拉回了宋朝，为丽娘与柳郎的真情所动。中场休息过后，更多渴望感受传统艺术魅力的观众得以入场，乐队旁的空地上坐满了人，舞台侧面也是黑压压的一片。

文学院2005级一位熟读原著的男生坐在地上看完了第一天的演出，他一边揉着脖子一边连说值得。起初他并不喜欢这个常见的才子佳人故事，但听了那唱不尽的缱绻，“心里一下豁然了，爱是人类永恒的主题，冲破封建礼教束缚的二八少女，正视自己的内心，那样执着地追寻真情，打动了千千万万人的心。”

杜丽娘与柳梦梅历尽坎坷终成眷属的一刻，全场沸腾，掌声欢呼声久久难以平息。“眼泪不知不觉就流下来了，为爱而死，因爱而生，这一刻真为他们感到幸福！”经济与管理学院一位第一次看戏曲的女生激动地说。

一位连看三场的同学更是直呼过瘾，“一开始看就觉得唱词真美，任意一句抽出来都像诗歌一样。下场看到武戏，没想到武打动作也能那么美，既干脆利落，又温和柔美。”

我校客座教授，来自巴黎的杜安迪出现在观众席，身为法国人的他很为中国的传统艺术着迷，“这出戏在巴黎很有名，多年前我看过老版本，这一次想看看年轻的版本。”

“这一版的演出不那么冷暗，往常的版本演到阴间是有些怕人的。这么美的演出，我很enjoy。”李德仁院士笑着说。

坐在第一排认真观戏的美学家刘纲纪先生感慨道，“伟大的艺术体验能给人一个伟大的人生。”这，也许就是美的力量。

“青春版《牡丹亭》这一昆曲艺术奇葩在东湖之滨、珞珈山麓绽放，可谓值得期待的赏心乐事。它的连台上演，是民族艺术的纯美呈现，也是古典与时尚的携手、传统与青春的对话。”艺术学系青年教师易栋这样总结道。

连演三场，每场3小时，场场座无虚席，简单的舞台演绎出最美的戏。现场的秩序井然、气氛的热烈激扬、观众的积极互动，让编剧华玮不无感动：“昆曲最好的观众在武汉。”

校长刘经南盛赞演出成功，他说，“这次的青春版《牡丹亭》结合了古典艺术与时尚元素，开启了文化产业化之路。年轻的演员、精简的版本，更给这个故事注入了新的生命力。”摄影：于涓