“玉牡丹”未演先热-孙家正为中日版《牡丹亭》苏州公演题词

【出版日期】2009.03.07

【版次】第A01版 (要闻)

【入库时间】20101230

【全文】

本报讯（记者 杨帆）“昆曲东传蓬壶山，姑苏春来玉牡丹。 ”这是苏州昆曲院昨天收到的全国政协副主席、中国文联主席孙家正为中日版《牡丹亭》苏州公演发来的贺词。 3月13日、14日，中日版昆曲《牡丹亭》将在苏州公演，作为中日文化交流重要项目，此次公演备受关注。 “玉牡丹”是对日本歌舞伎大师坂东玉三郎主演的中日版《牡丹亭》的精妙概括。据了解，孙家正曾观看了首场演出，还在演出期间第二次到场观看，并专程会见了坂东玉三郎，盛赞这位艺术大师为昆曲传播、为中日文化交流做出的贡献。今年是《中日文化交流协定》签订30周年，中日版《牡丹亭》选择昆曲的发源地苏州举行公演意义深远。孙家正的题词更让演出筹备中的各方备受鼓舞。 “我们下午刚刚进行了第一次联排。”昨天，记者从苏州昆剧院了解到，坂东玉三郎与剧院青年演员磨合良好，表演的感觉也越来越到位。 目前，中日版《牡丹亭》两场演出售票火热，其中，高价位票特别抢手，1080元的票已只剩下了最后3张，而680元的票也基本售出，很多人就是冲着坂东玉三郎来看戏的。