苏州赶排中日版《牡丹亭》意欲亮相北京奥运会

【出版日期】2008.02.16

【版次】第3版(国内新闻)

【入库时间】20101230

【全文】

本报讯悠扬笛声里，坂东玉三郎舞动杜丽娘的裙裳，时而娇羞欲语春风，时而幽怨遥寄秋月，怨而不怒，哀而不伤，在苏州昆剧院排演厅内，中日合作版《牡丹亭》连日来正在紧张彩排。

中日合作版《牡丹亭》由坂东玉三郎扮演杜丽娘，苏州昆剧院青年演员俞玖林扮演柳梦梅。坂东玉三郎是日本最著名的“国宝级”歌舞伎大师，他受梅兰芳熏陶在本国久享“日本梅兰芳”的盛誉。

担当此次中日文化交流“媒人”的东京大学特任教授靳飞向记者透露，按照初步计划，这台演出将在本年度往返于中日两国，3月将在日本京都进行为期1个月的公演，5月则回到中国演出10场庆祝奥运，该演出还可能作为奥运演出项目在8月于北京再次公演。

苏州昆剧院院长蔡少华告诉记者，该院将有两朵“牡丹”在北京奥运会绽放。除了中日版《牡丹亭》，另一朵便是近两年渐为公众热议的青春版《牡丹亭》。(韩胜宝)