听一曲委婉动人的爱恨情仇青春版牡丹亭》即将绽放

【出版日期】2011.11.09

【版次】d0008版：人文·文娱

【入库时间】20120210

【全文】

本报讯 著名作家白先勇“坐庄”，邀来了“巾生魁首”汪世瑜和“旦角祭酒”张继青，一起谱写了一曲华丽丽的青春版《牡丹亭》。7年来，所到之处无不掀起一阵昆曲热，成为轰动一时的文化事件。

别急，这场昆曲旋风就要席卷杭州，11月25日到27日，青春版《牡丹亭》将在杭州大剧院上演。

白先勇希望年轻人进场看这个戏。戏里的女主角杜丽娘16岁，男主角柳梦梅20岁，两人爱得死去活来，现在的年轻人肯定能入戏。

两位主演都是可人儿。白先勇打飞的到苏州，偶然邂逅了他心目中的柳梦梅和杜丽娘：男主角俞玖林书生气质，儒雅风流，一副天生的巾生好嗓子；女主角沈丰英举止娴雅，眼角生情。

要说白先勇痴，也是《牡丹亭》太美的缘故。其中，又以华丽的词最为让人感怀。

当杜丽娘幽怨地哀叹“没乱里春情难遣，蓦地里怀人幽怨”时，台下男男女女们怎能不心跳加速。“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”，正是诗经中的男欢女爱搅乱了杜丽娘寂寞的闺阁生活。她瞥见镜中的自己，感叹“不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤”。这么美的女子，却是“恰三春好处无人见”。

其实写的都是人之常情，在汤显祖的笔下，却有了这般极致的韵味。白先勇说，《牡丹亭》最打动他的，是那种生生死死的爱情，为情可以死，为情还可以死而复生。这么折腾，却是“情不知所起，一往而深”。

白先勇把55折的原本删减成29折，剔除了旁枝末节，剩下“爱情”这一根主杆。改编后的版本，分成了上中下三本，上本是“梦中情”，中本是“人鬼情”，下本是“人间情”。

当你静下心来细细品味《牡丹亭》时，会发现剧中写的生活和今天会有某种深刻的关联。看到杜丽娘16岁才第一次走到自家的后花园，惊异地发现“原来姹紫嫣红开遍，似那般都付与断井颓垣”，感叹“不到园林，怎知春色如许”，是不是让你想起了家后面的一个小花园或者几棵垂柳，你平时却无暇顾及。

青春版《牡丹亭》中，打开一道缝，一眼望去，你便会看到许多以前不曾留意的东西，许多真正契合内心的梦想。 通讯员 虞珊珊 本报记者 南芳