打造夜场演出季，甘家大院推出实景版昆曲《牡丹亭》

【出版日期】2011.11.29

【版次】第A13版(文化南京)

【入库时间】20120110

【全文】

清代园林变身露天舞台，观众与演员只隔一池水——

本报讯（记者 朱凯） 徜徉于花木繁茂的假山回廊，脚下是微波粼粼的一池碧水，梦境中的“杜丽娘”轻抚水袖，浅唱低吟……由市民俗博物馆和省昆剧院共同打造的古典园林实景版昆曲《牡丹亭》日前在甘家大院进行了3场试演。记者获悉，作为省内首个以建筑园林为舞台的昆曲夜场演出，实景版《牡丹亭》将从明年开始固定在甘家大院后花园内上演，每场演出全长70分钟。

后花园“变身”昆曲舞台

演绎实景版“游园惊梦”

11月22日晚7点40分，记者来到甘家大院的后花园，距离演出开始还有20分钟，现场工作人员正在为第3场试演的灯光、音响做最后的调试。

演出观众席设在“金陵第一藏书楼”津逮楼前的小广场上，坐在几排木椅搭出的露天座位上，四面的白墙灰瓦将城市的喧嚣挡在了院外，别有一番清静素雅的氛围。观众席两侧各有一个液晶屏，上面是当晚演出剧目介绍——昆曲《牡丹亭·游园》。据现场工作人员介绍，演出开始后，液晶屏上会实时播放演员的唱词，便于“非票友级”观众更好地欣赏。

古亭、假山、回廊、水池……后花园里的这些景致，一同构成了园林版的露天实景舞台，整个“园林舞台”与观众只相隔一池静水，在灯光的映衬下颇具梦幻效果。8点整，灯光熄灭，假山深处的古亭内亮起一盏昏黄的灯光，杜丽娘伏榻入眠的身影投射在亭子四周的幕帘上，随着幕帘缓缓升起，一个奇幻绚烂的梦境就此展开。在这个精致唯美的园林舞台上，杜丽娘、侍女春香、柳梦梅等角色依次登场，旖旎婉转的唱词、假山后升腾出的缥缈雾气、水面上倒映出的人物倩影，让观众看得如痴如醉。

省昆“青春版”阵容担纲

4月—10月成夜场演出季

据了解，园林实景版昆曲《牡丹亭》由省昆剧院倾力打造，演员阵容主打“青春版”：全国“十佳新秀”施夏明和江苏省“红梅奖”金奖得主张争耀分饰柳梦梅，杜丽娘一角则由同为全国“十佳新秀”的单雯和罗晨雪担纲。考虑到园林环境和露天演出的季节因素，未来的夜场演出时间将主要集中在4月—10月，每场时长70分钟左右。由于目前尚处于试演阶段，未来正式演出的具体票价尚未敲定，今后计划面向市民和昆剧票友定期推出惠民演出。

此次“变身”昆曲舞台，甘家大院后花园原有的景致没有进行任何改动，只是增加了一些声光电设备。“整台演出都是根据实地实景来编排设计的，让表演之美与园林之美相得益彰。”市民俗博物馆馆长郑孝清告诉记者，“像游园里的第一幕，杜丽娘在距离观众席较远的古亭内入梦，远远看去朦朦胧胧，很有意境。演员还可以利用灯光的明暗和假山的遮挡完成登台或退场，中间的衔接更加自然顺畅。”