牡丹花开汤翁故乡抚州采茶戏《牡丹亭》排练正酣

【出版日期】2010.07.28

【版次】第06版：抚州视点

【入库时间】20121205

【全文】

□文/图实习生夏宇骅晚报首席记者游中堂

今年是明代伟大的戏剧家汤显祖诞辰460周年,为纪念这位抚州先贤，市委、市政府将在10月份举办第一届中国（抚州）汤显祖艺术节。作为东道主，我市创排的独具地方特色的抚州采茶戏《牡丹亭》将在艺术节上展演，目前，该剧正在紧张排练中。7月26日上午，记者在排练现场采访了该剧导演和主要演员，了解了不少创排背后的故事。

“柳梦梅”“杜丽娘”京城学艺

7月26日11时30分，记者来到汤显祖大剧院，一进排练厅，墙上“全院动员齐心协力演绎汤翁名著”、“争分夺秒苦战56天打造精品剧目”鼓舞人心的大幅标语就跃入了记者的眼帘。室外烈日炎炎，室内闷热，两台特大号风扇正在呼呼地吹。大厅里，江西“第一朵梅花”、中国戏曲学院艺术教育中心继续教育部主任涂玲慧教授作为导演，正为演员们讲解抚州采茶戏《牡丹亭》里的身段、唱腔、要领，她言传身教，循循善诱，一招一式都一丝不苟。演员们也练得十分投入，往往一个动作要反复练习多遍，非常辛苦，真应了那句古话：“台上一分钟，台下10年功。”

上午排练结束，趁演员们吃午饭的间隙，记者和涂玲慧聊了起来。她说，市采茶歌舞剧院已经好多年没有演戏了，许多演员都找不到演戏的感觉。她所挑选的在抚州采茶戏《牡丹亭》中饰演“柳梦梅”、“杜丽娘”、“春香”等主要角色的演员，虽然是从文艺学校采茶戏班毕业的，但至今从未演过戏。她以前导戏时接触的演员，别说是国家一、二级戏曲演员，最起码也是演过戏的，唯独这次的演员对演戏毫无经验，就好比是一张白纸。

据了解，这次抚州采茶戏《牡丹亭》剧组全部起用抚州本土演员，而之所以要选用本土演员，主要是从实际情况考虑，因为往往一台大戏排出来后，演员队伍就解散了，今后要继续演出就非常难。抚州采茶戏《牡丹亭》计划长驻汤显祖大剧院，以确保能够长时间、经常性演出。

涂玲慧说，自4月底接受导演抚州采茶戏《牡丹亭》的任务后，为改变剧中主要演员从未演过戏，连基本功都不懂的状况，她专门送在剧中饰演“柳梦梅”、“杜丽娘”及“春香”的3名市采茶歌舞剧院的演员到中国戏曲学院培训。

在戏剧界有这么一种说法：3年可以培养一名飞行员，10年都难培养一个演员。在40多天的时间里，4位梅花奖得主老师对胡楠、刘莉从走台步开始教起。“唱念做打”样样都要从头学，这对胡楠等演员来说是巨大的挑战，好在她们都非常努力，经过培训，她们在基本功、表演技巧等方面都取得了长足的进步，但距离一名出色的戏曲演员还有很长的路要走。

争分夺秒，每天排练10余小时

涂玲慧告诉记者，在短短几个月里，以从未演过戏的市采茶歌舞剧院演员为主要班底，要拿出一台抚州采茶戏《牡丹亭》，而且要在汤显祖艺术节上与全国各地的名剧名团去竞争，这是她从未遇到过的前所未有的挑战。

为将该作品打造得更加完美、精彩，力求以高艺术水准和全新面貌在中国（抚州）汤显祖艺术节上亮相，对艺术精益求精的涂玲慧全身心投入执导抚州采茶戏《牡丹亭》工作中。在3个月的时间里，她已在北京和抚州之间往返4次，每次一呆就是一个星期以上。令人欣慰的是，该剧演职人员不怕苦、不怕累，每天都要排练10多个小时。他们对艺术的热爱和吃苦耐劳的精神令涂玲慧对抚州采茶戏《牡丹亭》的演出成功充满了信心。

在剧中饰演“柳梦梅”的胡楠告诉记者，她进入市采茶歌舞剧院虽然已经10多年了，但除了做节目主持人之外，几乎没有演过戏，这次有幸被选中在汤翁的名剧《牡丹亭》中饰演“柳梦梅”，高兴之余，她和刘莉（在剧中饰演“杜丽娘”）也深知自己最欠缺的就是基本功。她说，5月3日在中国戏曲学院上第一堂培训课时，光跟着老师学走台步就学了3个小时。从北京回来后，她们及时调整好心态，树立信心，相信只要付出辛勤的汗水就会有回报，她们心中只有“苦练”这个想法。现在，她们每天6时就起床练声，然后到剧院练功房跑回场、练念白，使自己从身段、唱腔上能更好地演绎角色，直到21时才回家。每天都是如此，排练10多个小时，以求在最短的时间内完成编导的创作思想。

融入抚州特色的《牡丹亭》

作为汤显祖的经典名著，几百年来，以《牡丹亭》为题材的戏剧作品很多，但在汤显祖家乡排练独具地方特色的抚州采茶戏《牡丹亭》，意义很不一样，汤显祖的故乡人演绎《牡丹亭》应该更能领会汤剧的精髓。

正是基于这样的想法，我市为打造抚州采茶戏《牡丹亭》，动用了抚州几乎所有的相关文化资源。主创人员除涂玲慧担任导演外，编剧由江西省赣剧院著名剧作家黄文锡担任，作曲由原省艺术研究院二级作曲饶新华负责，配器由浙江省舟山市定海区文化馆馆长沈龙山负责，舞台美术设计、服装设计都是外请的北京专家完成。

涂玲慧说，为打造精品抚州采茶戏《牡丹亭》，仅作曲就四易其稿，舞台美术设计做了4个方案。目前，《牡丹亭》国内有不同戏曲表现形式的版本不下10个，为了不与这些版本雷同，编导人员另辟蹊径，根据抚州特色对剧本进行删改，以呈现抚州特有的东西。对于抚州采茶戏《牡丹亭》的具体内容，涂玲慧卖了一个关子：暂时保密。

胡楠告诉记者，抚州采茶戏《牡丹亭》融入了许多抚州元素，届时，一定会让所有人耳目一新，吸引大量观众前来观看。汤显祖的故乡人演绎汤翁“梦剧”，值得期待！