牡丹亭上三生路昆曲600年的现代化与复兴记者吴久久

【作者】 吴久久

【出版日期】2009.09.28

【版次】第C02版：文化时间·大事簿

【入库时间】20120420

【全文】

从9月24日到26日，青春版《牡丹亭》第一次全本在广州上演，观者倾城 本版图片除署名外均由记者 吴久久 摄

【写真·普天乐】不因他福分难销，可甚的红颜易老？论人间绝色偏不少，等把风光丢抹早

柳梦梅回到了故乡。

从9月24日到26日，三个晚上，三本青春版《牡丹亭》终于在广州演完。这是《牡丹亭》第一次全本在广州上演，观者倾城。

“小生姓柳，名梦梅，原系唐朝柳州司马柳宗元之后，自小孤单，留家广州。”这段念白未尽，台下已是一片轻笑。

从2004年开始，这出戏已经全本演出了185场。迄今为止，没有哪一个传统戏剧获得了这样的成功。

入秋时节，广州晚凉天净，月华初开。

如花美眷

24日晚上，广州黄花岗剧场，演出的是上本《梦中情》，自杜宝训女开场，到杜丽娘离婚收尾，正是“情不知所起，一往而情深”。

剧场里灯忽然都暗了，闹哄哄的人群低声，黑暗里有人摸索着找自己的座位。只听舞台深处一声锣响，满场鸦雀无声。忽然出来峨冠博带的汤显祖，持一卷书，用了高亢苍凉的男声开始唱：“忙处抛人闲处住，百计思量，没个为欢处……”

正是《标目》的一曲《蝶恋花》。

那声音直叫人人脊背发凉，手足无措，只有怔怔地听：“白日消磨肠断句，世间只有情难诉”。整个剧场里，就只有这个孤独的歌声，回环往复，萦绕不去。等到了“红烛迎人，俊得江山助”，又忽然一转，锣鼓更翻一层，分明听得真切昂然：“但使相思莫相负，牡丹亭上三生路！”

于是只觉脑子里嗡的一炸，便眼看着灯光渐渐暗淡下去的舞台，不觉魂飞天外。

惊心动魄的几句，一番生离死别的旨意就交代清了。

接下来，大幕拉开。有了那样摄人心魄的开头，接下来的戏没有理由不好。南安太守杜宝与夫人上台，问起春来闺阁中的女儿教养，自然请出了杜丽娘。

一声“娇莺欲语”，杜丽娘款款到了台口，底下的人一望，齐齐呆住了：世间怎会有这样美丽的人物！眼波流转，眉目妖娆，顾盼生情，凌波飘渺……不知道谁带头，犹犹豫豫地拍了一下掌，就像一只栖在暗里的蝴蝶轻轻扇动了一下翅膀，潮水般的掌声顿时铺天盖地而来。

接下来春香闹学，迂腐的老先生说起了“关关雎鸠”，勾起了杜丽娘一片春心，于是趁着春日里的好花好景，去花园游玩。这戏里的人与情，跟戏外的世和事，渐渐分不清了。这么一个思春的女儿，忽然梦到一个俊俏风流的书生，于是趁着草长莺飞的好时节，幕天席地、柳绕花围的做了一回鸳鸯交颈，接着就郁郁的害上了不知所起的相思。可是这个小小的女孩儿却不肯相信那个书生本来是梦里来去的，现世里哪里会有？这相思，也只好是一种绝望，把自己的青春韶华生生折损在里面。

所以，杜丽娘只该就此死去，留下一幅春容图画，教后人看了叹息。

到底是汤显祖心软，不忍心一个好好的女孩儿就这么香消玉殒了，凭空编排了一出死而复生，拾画还魂的故事，还要加上胡虏、叛将，有《虏牒》有《淮警》地这么忙活上好大一阵子，好给两个年轻人搭个宽敞的天地，演绎那可以与死与生的儿女情长，最后皆大欢喜。可是人们愿意去反复咂摸，拊膺长叹甚至顾影自怜的，还是杜丽娘的叹息，以及与书生的一场春梦罢了。

那些都是后来两本里的事，上本演完，恰是杜丽娘芳魂一缕随风散，披一袭红衣，持一枝梅花，满台的花神合唱：“但愿那月落重生灯再红，但愿那月落重生灯再红！”

上本演完，演员依次出场谢幕，观众鼓掌，久久不歇，到最后所有角色演员一起向台下致意，满场起立叫好，有人热泪盈眶。

似水流年

这是青春版《牡丹亭》的第185场全本演出。5年了，当年风华正茂的沈丰英和俞玖林，如今也都年到而立。

便是你如花美眷，怎敌得过似水流年。

2004年，青春版《牡丹亭》借着白先勇的名号，响当当地惊艳亮相之时，这两人还是二十四、五的好年华。

演杜丽娘的沈丰英，刚刚进苏州昆剧院时，经常要接一些礼仪、舞蹈的活儿。就是在起源的苏州，也少有人知，这昆曲大概是怎么一回事。而“柳梦梅”俞玖林，在那时候也从未敢想，能像今天这样红透两岸三地。

俞玖林的故乡江苏昆山，恰是昆曲的发源地。在明朝，这里产生了昆曲的前身昆山腔。

1555年，山东左布政使魏良辅辞官，流寓于江苏太仓。在当时，这里南戏北曲交相辉映，堪称一时之盛。在太仓，魏良辅结识太仓卫百户过云适与戏剧家张野塘，三人相辅相成，吸收了当时流行的海盐腔、余姚腔以及江南民歌小调的某些特点，对流传于昆山一带的戏曲唱腔进行加工整理，将南北曲融合为一体，既可使南曲“收音纯细”，又可命名北曲“转无北气”，从而改变了以往那种平直无意韵的呆板唱腔，形成了一种格调新颖、唱法细腻、舒徐委婉的“水磨腔”，后来演变成为昆曲。

魏良辅晚景凄凉，穷愁潦倒以致双目失明，但是“曲圣”之名，从此梨园不绝。

在魏良辅到太仓的那一年，江西临川诞生了一个男婴，这个书香世家给男孩取名汤显祖。这个早慧的孩子5岁即能作对，21岁参加江西秋试，名列第八，才名享誉一时。然而直到13年后，经历了4次落第的汤显祖才考上进士，被任了一个无关紧要的闲职。万历十九年，他上书抨击官员贪赃索贿，宰辅乱政，被发配海南，又发配浙江遂昌。

1598年春天，汤显祖辞官，回到了老家林春，写出了《牡丹亭》。

又过了101年，孔尚任写出了《桃花扇》。此前10年，钱塘人洪昇的一卷《长生殿》完稿。

此后数百年间，从江南院落，到塞北川边，昆曲绵延不绝。

直到1937年，淞沪战火爆发，昆曲的传字辈艺人流离失所，昆曲自此绝迹十年。直到1956年，昆剧《十五贯》在北京广和剧场上演，人们才想起来，还曾经有这么一出好戏。但是随后而来的，又是连绵不绝的人祸天灾，人们刚刚从其中挣扎出来，从港台和西方传来的流行文化又席卷了一切。全国七大昆曲剧团之一的温州永嘉昆剧团甚至在1984年宣布解散。

转机在2001年到来。这一年5月18日，昆曲被联合国教科文组织命名为“人类口述遗产和非物质遗产代表作”。

2004年，苏州昆剧院排出了《长生殿》，然后又排出了《牡丹亭》，两年后，江苏省昆剧院又排出了《1699·桃花扇》。2008年，新版《玉簪记》上演。