昆曲《牡丹亭》将赴莎士比亚故乡演出

【出版日期】2012.04.09

【版次】第A02版(新闻·要闻)

【入库时间】20120520

【全文】

□记者李华林庆雄潘俊

本报讯4月7日晚，汤显祖莎士比亚文化交流合作新闻发布会在遂昌举行，记者在发布会上了解到，本月，昆曲《牡丹亭》将应邀赴英国莎士比亚故乡演出，同一时代的东西方戏曲巨匠将再度“相逢”，他们的代表作品也将首次实现同台演出。

据了解，汤显祖“出国”，是本次2012中国遂昌汤显祖文化节的一项重要内容。4月23日是莎士比亚的诞辰纪念日，斯特拉福德市和考文垂市也将举行一系列的纪念活动，本月19日至26日，由遂昌和浙江昆剧团联合组建的文化表演考察团将赴英国，昆曲《牡丹亭》也将在斯特拉福德市和莎士比亚的名著戏剧片段同台演出，同时，代表团成员也将参加莎士比亚诞辰节庆典和莎士比亚国际学术研讨会。代表团出访期间，将促成遂昌中学与斯特拉福德艾文学院缔结姐妹学校关系。

2009年以来，遂昌与英国斯特拉福德市开展了一系列汤显祖文化和莎士比亚文化交流活动，遂昌共有3个考察团赴英国斯特拉福德市进行文化交流访问，《牡丹亭》折子戏和昆曲茶艺等具有中国传统文化特色的表演，在斯特拉福德广受好评。遂昌也先后与英国斯特拉福德艾文学院、伦敦大学亚非学院、斯特拉福德市、莎士比亚出生地基金会等签署了四份文化交流协议，还与斯特拉福德市签署了建立友好交流关系意向书。

本次汤显祖文化节上，汤显祖莎士比亚文化交流网（www.1616theater.com）也正式开通，为两国进一步进行文化交流提供更多元的平台。