80后看《牡丹亭》装精指南

【出版日期】2008.04.03

【版次】第16版(戏梦牡丹亭)

【入库时间】20110520

【全文】

80后看《牡丹亭》装精指南

这显然不是一份学术化的昆曲指南。对于熟悉演唱会这类现代表演的年轻人，我们希望能多少拨开一些时间的迷雾，让《牡丹亭》绽放美好的光亮。我们用青春的年纪，轻松的心态，亲近的眼神，去看看昆曲那不会在岁月流转中磨损的精彩吧。

心态

这只是一场秀

我们为什么要去看戏？最简单通俗的说法是看热闹找乐子。即使在上古时代，戏剧还沾染着宗教仪式的流韵时，人们最喜欢的也还是通俗热闹的喜剧，东方朔和阿里斯托芬都可以为此作证。无论《牡丹亭》曾经有过怎样的辉煌和荣光，如果把它当成博物馆的真人巡展，心态就太沉重了。

1、你不一定要听懂

听不懂《牡丹亭》的唱词对于大多数观众很正常。昆曲的基础是江浙一带的古代方言。在它兴起的那个时代，当地人根本就没打算让外地人听懂，特别是不准备让拿着鞭子巡逻的蒙古人听懂。岁月绵延，这种方言也就成了昆曲的标准发音。

青春版《牡丹亭》有配字幕。说明演出方很了解这一点。所以不妨把心态放轻松，且当这是一场“瓦格纳”或者“能”。你不会因为听不懂德语和日语自责，对吧。想想《加州旅馆》，《牡丹亭》大概不会比这个更难懂。

2、你不一定要看懂

和所有的传统戏剧一样，昆曲中充满着程式化的形体语言和舞台动作。记得《霸王别姬》里面张丰毅和葛优争论“项羽出场应该走几步”么？不同的步伐、身段、手的姿势，微妙的差别可能蕴含有复杂的涵义。有很多人津津乐道这些细节的精彩，这在古代，就相当于今天的“宅男宅女”，精熟于《星球大战》“绝地武士七大流派”或者王菲的唱片中唱到哪一句换了一口气。

毕竟不是每个人都能那么“宅”。如果不知道，不如就当那是一种舒缓优雅、节奏独特的舞蹈来欣赏，甚至是当成姿态独特的时装秀来看。服装还是很漂亮的，不是么？

3、你不一定要当它是什么“生活方式”

如果你有于丹那么多上央视的机会，如果你的签售会能像她一样热闹，你大概也可以说“有一种生活方式叫昆曲”。这话的意思就跟“有一种生活方式叫夏威夷”差不多。在这场梦里你是谁？小姐？丫环？鲍二家的？鲁老爷子多年前说过“焦大不会陪林黛玉去葬花”，这话说给把昆曲当“生活方式”的人很贴切。《牡丹亭》作为一场精粹演出、一场梦，非常精彩。作为对“生活方式”的号召，也许就无力些了。

道具

跑堂的哪去了？

老年月，听昆曲要不就是厅堂画舫，稍微下等一点，也是有搭着毛巾的跑堂，来回端茶送水上瓜子。没这条件，观众得自力更生。

1、墨镜

这年头，听交响乐那么闹的场子都能有人睡着。《牡丹亭》一天要演三个小时，谁能保证自己精神一直那么好？想不失礼，墨镜应该被列为道具之首。往那一坐，没人知道你睡没睡。

2、茶和甜点

茶对于?有传统戏剧的意义就如同摇滚音乐节上的啤酒，还能很好地帮助你不容易入睡。至于甜点，苏式的最佳，因为明朝昆曲盛行之时，也带动了原产地苏式甜点风行全国，甚至影响到了海外。这两样东西的经典组合，实在要一切从简，瓶装绿茶和袋装曲奇也勉强可行，至少有个致敬的心境——给这两样来自江浙的精美艺术：昆曲和苏式甜点。

3、香

香的意义就在于给观众一些超现实的心境，更好地将自己融入戏剧氛围。在属于昆曲的时代，香囊几乎与我们的手机一样普及，稍微讲究一点的则有各式香炉香料。在剧场里焚香，可能为消防条例不容，连空气清新剂似乎都有易燃易爆的嫌疑，那么香水就是唯一可行的选择。实在不行，就用花露水吧，顺便还可以提神醒脑。

4、折扇

折扇可以写字，可以画画，可以体现个性，其作用类似于现在QQ和BBS上个性头像和个性签名。听戏时，折扇的作用则相当于演艺吧里的手板——你用折扇敲打桌子椅子或者自己的手，表示称赞；另一方面，折扇是很多戏曲中的重要道具。这就好像你背着自己用了十年的吉他去摇滚音乐节，哪怕只是听众，看起来也很专业。

知识

“《牡丹亭》主角是崔莺莺……”

这部分其实很简单：首先，你得知道这是个什么故事。其次，你得知道昆曲和所有中国传统戏剧一样，充满了象征手法，从唱词到动作都具有象征意义，至于“什么象征什么”，留给专业人士和御宅众吧。我们特别为观众准备了一篇详细的说明，讲解《牡丹亭》中激情戏部分的象征手法。所以你看到那几段的时候，就知道他们在“色戒”了。

如果要更深层次的了解《牡丹亭》，一点心理学的常识会有帮助。杜丽娘非常清楚地知道自己想要一个什么样的男人，清楚到能在梦中完整地进行再现。想想看，有多少“剩女”常说“不知道想找个什么样的”，能把介绍人急死。熟悉网络的观众也许能进一步想到，那个梦也可能不是什么“梦”，而是他俩比基努·里维斯早五百年进入了Matrix……

现场

什么时候鼓掌？

1、什么时候鼓掌是个问题。这个问题在国外交响乐团来访问时就出现过，关于乐章和乐曲，我们的观众似乎理解得跟演员有差异。传统戏剧中兴的是叫好，以及更古典的“击节”。唯一的回答只能是：别人鼓掌的时候，你就跟着鼓掌。

2、奋力摇动海报和横幅是所有演唱会上不可或缺的部分。在昆曲演出中，这同样对演员是很好的鼓励，不过可能会破坏演出气氛。折中的做法可能是将相关物品静静抱着，更能彰显昆曲演出中的优雅氛围。

3、每当演唱会进入到高潮部分，观众都习惯跟着演员一起全场卡拉OK。《牡丹亭》的唱段对于一般观众来说，要跟上可能太困难了。歌唱部分的困难或许可以用动作来补足。《牡丹亭》里有非常精彩的“扇子舞”，大家一起拿出折扇举过头顶，跟着演员一起挥舞，场面应该很壮观。

4、传统戏剧演出中，上台送礼，甚至更摆谱一点，“打赏”，一折完了就可以。现代的演唱会中，上台去热烈送花?至热烈拥抱歌手，也只需要气氛到位就行。这几位《牡丹亭》的角不知道有没有那么好的耐性，每一折结束以后跟观众亲密互动一下。可能等到每天的演出结束后，再去表达自己的热情比较合适。 

文/李晓彤