中日版《牡丹亭》今起赴法演出

【出版日期】2013.02.07

【版次】第A16版：娱乐圈

【入库时间】20130310

【全文】

苏报讯（记者林语）今天，苏州昆剧院中日版《牡丹亭》剧组应日本松竹株式会社和法国巴黎夏特雷剧院的邀请，启程前往巴黎，进行为期7天的首次欧洲公演。从2008年3月6日在日本京都南座首登艺术舞台以来，中日版《牡丹亭》迄今已演出了整整70场，此次赴法演出，是该剧首次踏上亚洲以外的国际舞台。

此次担任主演的仍然是日本歌舞伎守田家族第五代坂东玉三郎和苏州昆剧院优秀青年小生演员俞玖林。2006年6月，坂东玉三郎开始与苏州昆剧院合作，学习演出中国昆曲经典《牡丹亭》，经过近两年的认真学习，坂东玉三郎与苏昆合作的《牡丹亭》从2008年3月起，先后在京都、北京、苏州、上海、上海世博、东京、香港举行公演，获得巨大成功，他的《牡丹亭》被誉为“玉牡丹”，成为年轻昆曲演员学习的典范。

2009年8月，坂东玉三郎曾获“苏州市荣誉市民”称号；10月，坂东玉三郎获得日本第五十七回“菊池宽赏”，表彰他在昆曲《牡丹亭》中的创新成绩。歌舞伎与昆剧同为世界非物质文化遗产项目，作为现代歌舞伎界女形（男旦）的代表，坂东玉三郎在法国等欧洲国家具有相当的影响力，其导演的电影曾入围柏林电影节；与现代芭蕾大师莫里斯·贝嘉合作创作现代舞；最为著名的是他与大提琴演奏家马友友合作拍摄的纪录片《巴赫灵感》之“巴赫无伴奏大提琴组曲之五———追寻希望”。