苏州　新排《牡丹亭》复演《长生殿》

【作者】 刘琼施芳杨晴初

【关键词】 《长生殿》 非物质文化遗产 《牡丹亭》 外践 昆曲 柳梦梅 唐明皇 戏曲观念 昆剧 无痕迹地 

【出版日期】2004.07.02

【版次】

【入库时间】20100601

【全文】

本报苏州7月1日电记者刘琼、施芳、杨晴初报道：作为我国唯一拥有“人类口头和非物质文化遗产”的千年古城，第二十八届世界遗产大会的召开，为苏州提供了展示独特魅力的平台。27日，三本昆剧《长生殿》在苏州开明大戏院首演，古老的戏曲活化石回归到戏剧舞台。此外，《朱买臣休妻》等传统剧目早已开演，将上演的连台本昆剧《牡丹亭》，因将全新的戏曲观念了无痕迹地糅入古老戏种，引起众人的期待，更将会场外的“保护世界遗产”这一主题推至高潮。$$昆曲发轫于与苏州邻近同属于吴语系的昆山，明清时期，苏州一度是全国昆曲中心。昆曲号称“雅部”，一直高居庙堂，自上个世纪初发生传承危机，依靠苏州成立的“昆曲传习所”训练出一批“传”字辈的优秀演员，才使昆曲不致绝种。2001年，昆曲被确定为“人类口头和非物质遗产”后，怎么保护和传承，成为昆曲面临的课题。戏曲的载体很明确，脱离剧目载体的理论研究固然必不可少，但最终的呈现还要通过舞台，演出应是昆曲传播最直接而有感染力的形式。在这样的背景下，《牡丹亭》和《长生殿》的排演提上日程。$$一部《牡丹亭》，因上承“西厢”下启“红楼”而妇孺皆知。因此复排昆曲《牡丹亭》应是“众望所归”。这一心愿已由台湾作家白先勇和苏州昆剧院合作完成。今年4月底开始，旨在培养青年观众和培养年轻演员的昆剧《牡丹亭》先后在台湾、香港、苏州上演。《牡丹亭》的演出本原以旦角表演为主，新本加强柳梦梅角色，生旦并重，柳梦梅被阐释成一位不畏权势、敢与理教抗争的傲骨书生。总导演为浙昆名演员汪世瑜。俞玖林、沈丰英分饰柳梦梅及杜丽娘，形貌唱作俱佳。$$由江苏省苏州昆剧院演绎的昆剧《长生殿》是新中国昆剧舞台上为数不多的鸿篇巨制，根据清初剧作家洪昇的50折同名剧本删减而成。全剧27折，分上中下三本，长达7个半小时，分3天演完。《长生殿》围绕唐明皇与杨贵妃的爱情展开，导演删掉了一些传统的精彩折子戏，恢复了《情悔》、《尸解》等感情戏。顾笃璜任总导演，舞台及服装设计则由叶锦添担纲。唐明皇与杨贵妃分别由赵文林及梅花奖得主王芳扮演。$$但愿《牡丹亭》能成为昆曲复兴的前奏，因为昆曲已不单单属于苏州，它是人类共同的遗产。