浓缩青春版《牡丹亭》下周来杭演出

【作者】 张玫

【出版日期】2013.11.01

【版次】第A07版：本地新闻

【入库时间】20131120

【全文】

青春版《牡丹亭》剧照。

时报讯 “原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院……”9年前，一出青春版的《牡丹亭》，将600年的昆剧优雅地展现在观众面前。如今，这部由昆曲义工白先勇亲自担任总制作人的《牡丹亭》，将于11月6日在红星剧院迎来它的杭州三度演出。这次的版本是浓缩版，原本需要花三个晚上9个小时才能看完的《牡丹亭》，现在只要花一个晚上就能看完。

青春版《牡丹亭》=“美”+“情”

白先勇对《牡丹亭》的喜爱是不言而喻的。从某种意义上讲，青春版《牡丹亭》也代表了白先勇的某种情结和对民族文化的悠悠乡愁。青春版《牡丹亭》能引起这么大的影响并非偶然，白先勇曾用两个字来概括它，一个是“美”，一个是“情”。昆曲是一门结合文学、音乐、舞蹈、戏剧、美术等多重元素的综合艺术，它们糅合得天衣无缝，精致、精确、精美。

据该剧导演、有着“巾生魁首”美誉的汪世瑜介绍，青春版《牡丹亭》没有采用现代舞台繁琐的舞美，相反，它的舞台相当简约意象，这就更加需要突出演员昆曲表演的功力，“比如水袖，张继青老师教女主角沈丰英，一个动作重复了33次，笛音吹到哪个地方，水袖就要甩到哪个地方，一点儿都不能错。像《惊梦》一折，男女主角就那么水袖勾连、眉目传情，足足20分钟，载歌载舞，把两情缠绵表现得那么高雅，这才好看。”

浓缩版最受年轻白领们喜爱

在前不久刚刚在山东结束的第十届中国艺术节上，汪世瑜凭这部戏获得“文华导演奖”。昨晚，说起为何要将青春版《牡丹亭》再打造成一个浓缩版，汪世瑜笑言现代生活节奏太快，有很多观众都和他抱怨，非常想看青春版《牡丹亭》，可是要集满三个晚上，确实不容易。“于是我就亲自操刀，将9个小时的戏缩成了2个小时45分钟。这次演出我也将赶到杭州，与杭州的老朋友见见面。”

汪世瑜透露，这次的浓缩版，主要保留了最精华的上本的“梦中情”和中本的“人鬼情”，下本的“人间情”基本删去。“我主要想体现杜丽娘和柳梦梅爱得死去活来缠绵悱恻的那段，而这段也是年轻观众最喜欢最羡慕的。当然，像其中的经典折子戏《游园惊梦》《拾画叫画》《幽媾》还是会保留。”

果然，这样的删减很受年轻观众的喜爱。红星剧院经理戴志清透露，在没怎么做宣传的情况下，目前8成的演出票都已售出，“而且跟其他戏曲演出以老年观众为主不同的是，这次的观众基本上是年轻白领居多，可见青春版的魅力之大。”