中国古典版人鬼情未了牡丹亭林肯中心首演

【作者】 管黎明

【出版日期】2012.01.06

【版次】第E04版：社区动态

【入库时间】20120620

【全文】

著名舞剧《牡丹亭》5日正式登陆林肯中心大卫·寇克剧院，来自剧团的70多位演员们在当天下午及晚上分别进行了彩排及首场演出。（侨报记者管黎明摄）

图为剧团排演剧照。（侨报记者管黎明摄）

由中国金陵艺术团推出的著名舞剧《牡丹亭》5日正式登陆林肯中心大卫·寇克剧院，来自剧团的70多位演员们在当天下午及晚上分别进行了彩排及首场演出，他们将在今后几天里为纽约观众献上一场中国古典版本的“人鬼情未了”的浪漫舞剧。

【侨报记者管黎明1月5日纽约报道】《牡丹亭》是根据400多年前明代文学家汤显祖的同名小说改编，但这次的舞剧版本将在原来故事的基础上，为观众带来一场难忘的视觉体验，这其中包括许多幽美的单人和双人舞蹈，以及群体舞。而剧中的杜丽娘还将借助“威亚”跨越时空、穿越生死，来到世上与她的梦中情人相会。

该剧的编导--金陵艺术团副团长吕玲5日下午在彩排期间接受采访表示，很高兴能带领剧团来到林肯中心这个世界著名的艺术殿堂为美国观众演出，虽然这里的观众对《牡丹亭》这个故事可能不是很熟悉，但这是中国民族艺术的根基，应当得到延续和传承，也希望这里的观众看了之后会喜欢。

作为中国大型文化品牌“中华风韵”项目之一，此次演出由中国对外演出公司承办，并得到美国航空公司大力支持。担纲该剧配乐的是北京2008年残奥会开幕式音乐总设计、著名作曲家方鸣。该剧编导为中国舞蹈家、国家一级编导吕玲。该剧两个主要角色杜丽娘扮演者胡琴心和柳梦梅扮演者许鹏，均曾获中国舞台表演艺术最高奖项“文华奖”，是中国民族舞的新星。舞剧《牡丹亭》被誉为是以辉煌大气的手法，向世界观众展示了中国现代东方古典艺术的最新成就，同时诠释了中华民族古典舞剧的精髓之美。

金陵艺术团的舞剧《牡丹亭》在国内外获得众多奖项，这次也是林肯中心大卫·寇克剧院首次迎来中国舞团的表演剧目。作品从5日至8日连演4场，购票可登陆网站www.davidhkochtheater.org。