日本歌舞伎大师将与中国演员合演昆剧《牡丹亭》

【出版日期】2008.01.09

【版次】第08版 (文体)

【入库时间】20101230

【全文】

新华社东京１月７日电（记者孙巍）日本著名的松竹电影公司７日举行新闻发布会宣布，日本“国宝级”歌舞伎大师坂东玉三郎将与江苏省苏州昆剧院首度合作，联袂演出昆剧《牡丹亭》。 据悉，此次中日合作版《牡丹亭》由坂东玉三郎策划并担任总导演，苏州昆剧院的俞玖林、周雪峰等知名演员参加。坂东玉三郎被称作歌舞伎的“奇迹”，他６岁开始学艺，酷爱中国梅派表演艺术，曾专程赴北京向梅葆玖先生请教。 据了解，此次公演的《牡丹亭》全部使用中文唱词，坂东玉三郎将与俞玖林等５位中国演员以“三旦三生”的形式分别出演《牡丹亭》中的杜丽娘和柳梦梅。首场公演于３月８日在日本京都南座剧场拉开帷幕，５月６日将移师北京湖广会馆。 苏州昆剧院院长蔡少华表示，中日两国艺术家联袂演出《牡丹亭》，对于古典文化和艺术的传承有着重要意义，将成为中日文化交流史上的佳话。