电视版《牡丹亭》，越剧“海归”来演

【出版日期】2008.12.16

【版次】

【入库时间】20100820

【全文】

本报讯 汤显祖最著名的作品《牡丹亭》，最初洛阳纸贵几使《西厢》失色，后来又因涉及金人南侵而成禁书，再后来被称为淫书被严禁翻刻。400多年过后，谁又会想到，今天它再次成为最受欢迎的剧本。继各类版本的《牡丹亭》后，越剧电视连续剧《牡丹亭还魂记》日前在昆山千灯镇开机。剧组特意请来当今中国戏剧界“国宝”级人物、曾共同合作昆剧 《牡丹亭》的华文漪和岳美缇担纲艺术指导。

1598年，戏剧大师汤显祖写下《牡丹亭》，传说首演地就在 “昆剧之乡”古镇千灯。越剧电视剧《牡丹亭还魂记》开拍，一段穿越时空的“杜丽娘还魂”之旅在小镇古戏台上演。在小镇另一侧，还有一个“牡丹亭”，亭里是杜丽娘和柳梦梅相依相偎。

电视剧《牡丹亭还魂记》由两位“海归”越剧明星金静和王君安主演。金静是越剧戚派创始人戚雅仙的得意弟子，在去日本之后，又告别优越生活回到上海，扛起重振静安越剧团和戚（雅仙）毕（春芳）流派艺术大旗。经过5年的努力，金静终于促成越剧电视剧《牡丹亭还魂记》拍摄。尹派小生王君安是越剧尹派创始人尹桂芳的关门弟子，从美国归来后，王君安重回尹先生创立的福建芳华越剧团，今年更成为福建省第一批省级非物质文化遗产项目尹派越剧艺术唯一的代表性传承人。

金静和王君安的指导老师这次是昆曲名家华文漪和岳美缇。两位大师不久前还出任了白先勇制作的昆剧 《玉簪记》的艺术指导，但为越剧“出谋划策”却还是第一次，其中自有渊源。华文漪表示： “我和戚派有缘，从小被祖母带着去看戏，看的就是戚派的 《白蛇传》，这才迷上了戏曲，去报考戏曲学校。”岳美缇则是越剧尹派的 “粉丝”。

本报记者 王玲瑛