新版《牡丹亭》激发赣人多少梦想

【作者】 李滇敏

【关键词】 《牡丹亭》 海盐腔 新版 江西师范大学 赣剧 高雅艺术 戏剧学 汤显祖 总监负责制 《尘埃落定》 

【出版日期】2003.07.07

【版次】

【入库时间】20100601

【全文】

400年前汤显祖四个旖旎的梦在今天不仅被中外艺术家们 分别以昆曲、交响音乐剧、电视剧等艺术形式不倦地演绎着，而 且进入欧美主流社会的精致艺术消费阶层。然而，在“四个梦”的 故乡，却是一片令人尴尬的沉默。$$ 日前，江西师范大学和童丹工作室喊出了“让‘临川四梦’ 走进姹紫嫣红的师大校园，让赣剧走向缤纷多姿的国际舞台” 的口号。$$ 7月6日，新版赣剧“临川四梦”与赣文化振兴研讨会在江西 师范大学举行。会上，江西师范大学与童丹工作室将联手打造新 版赣剧《牡丹亭》的消息令与会的赣文化学者们精神振奋，充满 期待。$$ 高校与剧组联手打造$$ 据了解，高校与剧组联合的文化运作模式在全国还是首创。 合作的双方将共同拥有这部戏的版权。江西师大除了投入部分 资金外，还将提供排练场地以及歌队、舞队、乐队，另外，他们还 将利用学校的师资和科研力量开展一系列的评 论和研究。$$ 江西师大副校长傅修延认为，把汤翁名 剧请进大学校园符合高雅艺术进校园的目 的，让学子们不仅成为高雅艺术的观赏者，更 成为高雅艺术的参与者，有助于大学生的素 质教育和美学教育。他表示，在新版《牡丹亭》 之后，他们还将陆续把其他“三梦”都搬上舞 台，他们要在新的校区内建一座“梦剧场”，专 门上演“临川四梦”。$$ 专家们对这种全新的文化运作模式给予了高度评价。他们 认为制约江西文化产业发展的重要原因是观念的落后，用传统 的计划经济的模式不可能振兴赣剧，而这种探索和尝试是有价 值有意义的。$$ 另外，新版赣剧《牡丹亭》将参照美国百老汇歌舞剧的运作 模式，在推广运作上采取总监负责制，在艺术创作上采取导演负 责制，在演员选拔上采用明星签约制。在该剧完成初期，还将邀 请国内外各大演出经纪公司来看戏定约，并努力将其推向国际 市场。$$ 古老的海盐腔将登大舞台$$ 新版赣剧《牡丹亭》的执行总监、壮丽娘的扮演着童丹透露， 她们将选择海盐腔作为该剧的主要声腔。童丹说，早在半个世纪 前，母亲潘凤霞用青阳腔把杜丽娘塑造得“美秀娇甜”，很难超 越，于是，她另辟蹊径，用海盐腔来重新演绎这位东方丽人。$$ “海盐腔”发源于浙江海盐，曾为明代南戏四大声腔之首。明 嘉靖四十年，时任大司马的谭纶将它引入他的家乡宜黄，并进行 了改革、创新，形成“宜黄腔”，后来渐渐扩大到临川、南昌及江西 其他地方。$$ 汤显祖也曾对“海盐腔”作出过重要贡献。他的“临川四梦” 就是按海盐腔格律创作的，后来成为海盐腔的看家戏。$$ 300多年前，由于倭寇入侵，海盐腔在浙江等地失传。而在广 昌县甘竹镇刘家村却几百年传唱着海盐腔的《孟姜女》。上个世 纪80年代初我省文艺工作者挖掘整理出《山坡羊》等18首海盐 腔曲牌。省艺术研究所所长苏子裕介绍说，海盐腔的特点是婉转 典雅。新版赣剧《牡丹亭》选择海盐腔作为主要声腔是一个突破， 也是一个挑战，但无论如何，对这种濒于失传的声腔艺术却有着 极重要的意义。$$ 国内精英让经典更加精彩$$ 新版赣剧《牡丹亭》的主创人员汇聚了国内最强阵容。担任 编剧的曹路生是美国纽约大学表演研究系博士、上海戏剧学院 戏文系戏剧学硕士，曾创作过话剧《尘埃落定》、《九三年》及音 乐剧《红血》等；导演童薇薇是上海越剧院国家一级导演，作品 新版《红楼梦》曾获文华奖；出任舞美设计和灯光设计的分别是 上海戏剧学院副院长韩生和上海戏剧学院舞美系副教授伊天 夫，他们两人曾共同完成上海大型景观歌剧《阿依达》和中国 APEC会议文艺演出的美术和灯光总设计；舞蹈设计孙大希是 山西歌舞剧院国家一级编舞，代表作《典妻》曾获文化部颁发的 大奖。$$ 主创人员表示，该剧将走音乐剧的路子，在灯光舞美上采用 高新技术，在音乐创作上，突出人物音乐，力图使一两段经典唱 段甚至是整折的戏能够像流行歌曲那样流传，使其成为一部好 看又好听的大戏。导演童薇薇说：“我们的目的是留住赣剧的老 观众，同时又让年轻人接受赣剧。”$$ 专家们认为，从来戏剧艺术都是需要创新的，赣剧从它诞生 之日起就在不停地创新、变革。《牡丹亭》走向新版，走向新的形 式是必然的。