老戏新“唱”，四百年《牡丹亭》焕青春

【作者】 袁荣德

【出版日期】2013.07.03

【版次】第A07版(文化)

【入库时间】20130810

【全文】

《牡丹亭》剧组人员正在排演。

四百多年前，明代伟大的文学家、戏剧家汤显祖以古南安府衙后花园（在今大余县城）为背景，以大余民间流传一千多年的“女魂恋人”的传说为素材和原型，创作出享誉世界的《牡丹亭》。四百年后，恐怕连汤显祖也未曾想过，《牡丹亭》的梦还在延续，大余县用《牡丹亭》演绎了一出牡丹亭文化“大戏”。且看——

A

寻源追梦《牡丹亭》

2006年，多年研究《牡丹亭》故事渊源的大余学者谢传梅发表了关于大余县是《牡丹亭》故事策源地的论文。此观点一出，立即得到了众多与会专家的首肯。谢传梅一鸣惊人，获得第九届世界华人艺术大会国际艺术银奖。

中国戏曲学会副会长、中国戏曲协会汤显祖研究分会会长周育德先生之后择文称：“江西大余赣南名胜地也，关山雉喋，衙署池台，每惹古今才人作悠悠之想。爱《牡丹亭》者，读‘晓来望断梅关’之句，辄认定杜丽娘还魂故事发源于此。”

而令许多“汤学”专家意想不到的是，谢传梅只是大余一位年过七旬身患重病的普通退休老教师。二十多年来，他“咬定”《牡丹亭》不放松，悉心研究《牡丹亭》创作的来龙去脉，论证了故事发生地是在大余，以及汤显祖与古南安的一段不了情。

大余县县志办负责人邓思喜告诉笔者，和谢传梅一样，大余县还有十多位多年研究《牡丹亭》的本土学者。他们当中，既有文化部门的在职干部，也有退休老教师、老干部，甚至有几位商人也沉迷于此。甘于默默无闻，他们苦苦追寻着汤显祖的脚步，致力于收集整理《牡丹亭》的历史渊源及历代名人与《牡丹亭》的人文轶事。

为了给研究《牡丹亭》的本土学者提供更为广阔的平台，大余县于2007年成立了“梅关古驿道暨牡丹亭文化研究会”。辛勤耕耘就有收获。2011年，“《牡丹亭》故事原型—‘女魂恋人’的传说”入选赣州市第三批市级非物质文化遗产名录。

此外，近年来大余县出版发行了《〈牡丹亭〉之谜》《梅香古驿道，芳留牡丹亭》等十多部书籍和原创论文，曾有300多名全国各界知名人士包括著名作家、艺术家叶圣陶、巴金、冰心、艾青、曹禺等先后为大余牡丹亭题诗、作画。

B

毕生倾情《还魂记》

“来了我河东旧族柳梦梅，为求那妙手砍得蟾宫桂，忍受着岭北料峭寒风吹，步履蹒跚向前走哇……”这是大余县牡丹亭演艺公司新鲜“出炉”的原乡版（也被称作采茶通俗版）《牡丹亭还魂记》剧本中柳梦梅的一句唱词。

因向往而执著，因“牡丹”而倾情。为了这台完整的《牡丹亭还魂记》采茶戏，牡丹亭演艺公司的“元老们”苦苦等待了二十一年。

“‘柴篼’是客家方言里的一个词语，意为树根。我们这些‘老家伙’愿意是牡丹亭旁的一个老柴篼，为她一直守候。”牡丹亭演艺公司董事长黎林生不经心的一句话，道出了他们一生的坚守。

其实，早在1991年，大余县就根据《牡丹亭还魂记》中第二出“游园惊梦”编排了折子戏，并在首届梅关古驿道赏梅节文艺展演大放异彩。曾身临文艺展演现场的大余市民刘芳告诉笔者，能容纳一千多人的工人文化宫被挤得水泄不通，有不少观众是专程从外省赶过来的。

作为“牡丹亭故乡”，仅仅一折“游园惊梦”折子戏，远远不能吸收和继承《牡丹亭》的文化精髓。但受人员和技术条件的限制，一台完整的《牡丹亭还魂记》成为“老柴篼”们沉积二十多年的心结。

直到去年，渐感时机成熟，大余县正式把原乡版《牡丹亭还魂记》的创作提上了日程。笔者在大余县文广局了解到，改编创作的七场大型原乡版《牡丹亭还魂记》，剧本和排演方案已通过省市专家评审，并受邀参加江西省第五届艺术节调演。目前，剧本改编、音乐制作、演员培训等工作都在紧锣密鼓地进行中。

“老柴篼”们的《牡丹亭》情怀，终于有了寄托。

C

“牡丹亭经济”飘香

牡丹亭文化是大余博大的传统历史文化中的一朵奇葩。时至今日，大余人又把弘扬牡丹亭文化提升到了另一种高度，用历史的眼光和现代的理念，审视和开发牡丹亭文化。“牡丹亭”作为大余重要的人文景观成为旅游发展战略的重要内容，正日益成为展示大余形象的一张“漂亮名片”。

“我们将把牡丹亭爱情文化主题公园打造成中国最纯美爱情圣地，把《牡丹亭》故事中柳梦梅与杜丽娘至死不渝的爱情作为旅游开发起点，让历史与现代人的爱情在这里交会。”大余县旅游局负责人廖晓初告诉笔者。

作为一座文化“富矿”，牡丹亭故事给大余县文化产业带来了无尽源泉。其中，荣获“省级文化产业示范基地”称号的东宏旅游工艺品有限公司将牡丹亭故事“搬”上了工艺品，以此构思设计的锡制工艺品远销海外，年总产值达三亿元以上，成为大余文化产业的新亮点。

此外，借助文化和品牌“联姻”，大余县还推出了以“牡丹亭”命名的星级宾馆、旅游食品、商城、楼盘等“副”产品。牡丹亭旅游食品有限公司的“牡丹亭”牌商标被评为“江西省著名商标”，其生产的“牡丹亭”牌多味花生飘香大江南北，畅销市场二十多年。

大余人的宏伟构想是，汲取牡丹亭文化的“营养”，开发牡丹亭文化后续产品，让更多的“牡丹亭”产品走向全国乃至全球。