好一曲美丽的牡丹亭》

【出版日期】2011.11.10

【版次】00016版：人文

【入库时间】20120210

【全文】

本报杭州11月9日讯

记者 吴孟婕

“昨夜天香云外吹，桂子月中开……”滴雨屋檐下，杜丽娘和柳梦梅水袖轻舞、眉目传情，观众看得凝神静气，如痴如醉。台湾著名作家白先勇在人群后面找了个不起眼的角落坐下来，仿佛一位怡然自得的堂会堂主。

然而，这并不是一场真正的“堂会”——今天下午，青春版《牡丹亭》杭州演出新闻发布会在西子湖畔的江南会举行，新闻媒体和热心观众率先领略了这出由白先勇领衔制作、两岸艺术家历时数年倾心打造的精品昆剧的魅力。昆曲之美，从演员华丽的唱词、婀娜的身段，向着背后的湖光山色氤氲开来。

《牡丹亭》原是明代剧作家汤显祖的扛鼎之作，在白先勇看来，《牡丹亭》意境美，辞藻美，是中国古代戏曲文学的巅峰。按照“只删不改”的原则，他和一批专家将55折的原本压缩成可供舞台演出的27折。为了吸引年轻观众，白先勇还提出了“昆曲新美学”的创新理念：在表现手法上，运用现代剧场的构架，但唱词、唱腔、唱调都是原汁原味，保持昆曲传统。

自2004年4月台北开演以来，青春版《牡丹亭》巡演足迹遍布北京、上海等地，并远赴海外演出，所到之处备受追捧，观众人数超过百万，其中70%以上是年轻人。而将发布会选址于典雅精致的江南会，也是白先勇的一个“别出心裁”：“你看周围古色古香的亭台楼阁中藏着不少现代、时尚的痕迹，与焕发青春的古典戏曲相映相衬，岂不妙哉？”

以此为序，一场昆曲盛宴即将展开“浙江之旅”：11月25日到27日，青春版《牡丹亭》将在杭州大剧院上演；而后，还会走入高校、走进《牡丹亭》的诞生地遂昌——穿越时空，向汤显祖致意。值得一提的是，杭州是青春版《牡丹亭》实现全球巡演200场前的最后一站，为此，素来追求完美的主创团队更是打起了十二分精神。而为何“花落”杭州？该剧演出单位、江苏省苏州昆剧院院长蔡少华一语道破天机：“杭州大剧院的舞台景深是目前国内最适合演出青春版《牡丹亭》的场地之一，所有的舞美效果能够尽数呈现。”

其实，这并不是杭州观众与青春版《牡丹亭》的第一次“邂逅”。早在2004年，该剧在东坡剧院参演第7届中国艺术节，连演三天，场场爆满，在人们心中种下了对古典戏曲的热爱。不久后，内地首部青春版《牡丹亭》中英文VCD、DVD又由浙江音像出版社出版，至今全球发行量已超过10万张。

7年后，青春版《牡丹亭》又有什么不同？“经过近200场的打磨，演员的技法更加炉火纯青了，剧情、服装、舞美、灯光的处理也更加细致，再加上本剧总导演、著名昆曲大师汪世瑜，本剧美术总监、著名导演王童的定期指导，毫无疑问，牡丹将‘绽放’得愈显成熟精致。”白先勇自豪地说。

从某种意义上说，青春版《牡丹亭》也见证了杭州演出市场的成长。“以杭州这座城市的文化氛围和环境，昆曲这样的高雅艺术应该能遇到知音。”该剧承办单位、杭州大剧院的负责人对票房胸有成竹：“本次演出，不会有一张赠票！”