《牡丹亭》要跳“现代舞”

【出版日期】1999.06.11

【版次】第7版(文化娱乐)

【入库时间】20110110

【全文】

应上海昆曲团及导演郭小男之邀，现代舞巨星金星已于日前抵沪担当全本昆曲《牡丹亭》的编舞之职，传统昆曲首次尝试将具强烈个人风格的现代舞融入传统剧目。金星在近期已有步骤地将个性化的现代舞打入戏剧界，早于《牡丹亭》之前，她即应中演公司邀请指导编舞舞台剧《少林好汉》。她个人认为中国的舞蹈很多是从戏曲中演化而来，各种艺术感受都是统一的，将现代舞打入戏剧界并不是一桩令人难以接受的事。金星编舞全本《牡丹亭》时，首先逐本看完昆曲演员们的完整演出，然后再构思规定情境下的“昆曲舞蹈”。目前，金星顺利编完了全本《牡丹亭》第一、第二本的所有规定舞蹈，由于金星赶赴德国汉诺威担任第十三届汉诺威艺术节的编导，因此全本《牡丹亭》的第三本将在排练中等待金星的舞蹈诠释。金星编舞的“昆曲舞蹈”让上海昆曲团的领导层赞不绝口。副团长史耘对笔者说，金星舞蹈的特点是新颖，“虽然耳目一新，但仔细看来，她的舞蹈其实也是属于民族舞蹈和戏曲舞蹈一类”。