中日版《牡丹亭》6万张票卖光

【出版日期】2008.02.26

【版次】

【入库时间】20101230

【全文】

本报讯（记者 杨帆） “3月6日中日版《牡丹亭》将在日本正式公演，从日本传来的最新信息很鼓舞人心，6万张戏票已经全部卖出。” 昨天，正带着演员等紧张排练的江苏省苏州昆剧院院长蔡少华向记者透露，剧组将在29日赴日，为了达到最好的舞台呈现，排练将一直持续到出发。 日本著名的歌舞伎大师坂东玉三郎、600岁的中国昆曲、中日两大遗产级艺术的牵手，中日版《牡丹亭》拥有了诸多卖点，也因此备受各方关注。与以往的版本相比，已经进入冲刺性排练的中日版昆剧《牡丹亭》具有恢复昆剧最传统的演剧方式，即清乾隆年间宫廷庆典演出方式，中日两国艺术家共同演出，恢复昆曲男旦传统形式等特色。其中，杜丽娘由坂东玉三郎和中国京剧院的刘铮、中国艺术研究院的董飞三人合作完成，坂东玉三郎在完成了在苏昆剧院的封闭式排练后已返回日本，但依然坚持着学中文、唱昆曲的刻苦练习。刘铮和董飞则一直在苏昆剧院坚持排练，与剧中饰演柳梦梅的俞玖林、饰演春香的朱璎媛反复排练。蔡少华告诉记者，虽然中日版《牡丹亭》亮点很多，但完美的舞台呈现才是最关键。 据蔡少华透露，在日本的公演选择在最古老的京都南座剧院进行，将从3月6日一直演出到25日，目前，各个价位的戏票甚至连站票都已经售出，平均票价达到1000元人民币，创下了中国剧团在日本演出的最高价。而在结束日本的演出后，5月5日至15日，中日版《牡丹亭》将在北京湖广会馆演出，虽然还没开始出票，但已经有没买到票的日本观众想预订在北京的演出戏票了，火热程度可见一斑。