吴彤:我的音乐胃口很大

【出版日期】2009.04.05

【版次】

【入库时间】20100601

【全文】

随着《东邪西毒终极版》的全面上映，电影原声专辑也应时推出。王家卫请来了大提琴演奏家马友友和民乐吹奏大师吴彤加盟，在原版陈勋奇的音乐基础上，重新编配了部分音乐。和当初的《东邪西毒》一样，终极版的画面、配音和配乐都引发了不小的争议。近日吴彤接受本报专访，详细讲述了自己和王家卫合作的幕后花絮。

受邀配乐受宠若惊 

这些年来，每年都会有两三个月的时间，吴彤跟随马友友及其“丝绸之路”乐团到世界各地巡演。07年年底，在香港演出结束后，王家卫到后台向吴彤、马友友打招呼。吴彤回忆说：“大概过了两个月，我就接到王导的电话，问我能不能用我自己的方式重新去做《东邪西毒》的配乐。我觉得太荣幸了，因为之前我从来没有做过电影音乐。”当被问起是否看懂了《东邪西毒》，吴彤笑言：“部分看懂了。其实有些时候不需要太明白。生活本身并没有答案，每个人的理解都不同，只要其中有一部分能感动就行了。我断断续续看了几百遍，当初就很喜欢这部电影，觉得太美了。充满了东方美，有一种优雅、含蓄、伤感的味道。” 

民族乐器带进终极版 

确定合作之后，王家卫给了吴彤很大的鼓励。吴彤说：“王导建议我音乐可以做得更跨界一些，天马行空地去想。此外，李勋和埃利·马歇尔两位作曲家也帮助很多。”吴彤表示自己的创作基调就是不完全颠覆、只加入新元素。“我觉得陈勋奇为原版所做的音乐已经很完整，在主题、框架和旋律上，重新加入一些民族乐器来表现人物性格。比如在张学友扮演的北丐杀马贼的时候，我加入了埙、管子、呼麦这些悲凉、厚重感觉的乐器。梁朝伟扮演的盲武士内心挣扎最激烈，我用了双管，这种主要在葬礼上使用的乐器，有两个同度的共鸣。刘嘉玲让我想到傣族的巴乌。傣族的男子看到漂亮的姑娘，晚上会披着斗篷到姑娘的阁楼下吹巴乌，一种特别暧昧的音色。” 

坚持中国特色国际化 

吴彤坦言很开心能遇到马友友这样高水平的音乐家，而在丝绸之路的世界巡演过程中，他意识到要为民族音乐做点什么。“我们民族多，融合多，有很多空间去做。我现在的新乐队叫‘中国喜鹊’，我们的音乐大多都是取材于民歌或者戏曲。我特别享受去改编一个东西，本身历史留下来的是经过洗礼的，是精华。” 

吴彤近期低调地结束了与大国文化的合作，正在专心筹备自己的新专辑。“风格嘛，还是中国特色、国际化的，有时代感的。” 

本报记者朱雅清

■记者手记好奇一切风格

对于自己的身份，吴彤的定位是“没有明确风格界限的音乐人”：“我就是一个做音乐的人，单独说是做哪一种音乐的，都不完整。除了摇滚这种编制，我也对民乐很感兴趣，唱歌我也喜欢。我在美国还参与了歌剧的演出。”吴彤自认在音乐上是一个胃口很大的人，对什么都充满好奇。如果现在还在玩摇滚，他说一定会感觉遗憾。“我的理想是，什么都能做到。”