清华大学教授吴澄——话说“两化融合”

【出版日期】2010.01.25

【版次】第C4版 (新知文摘)

【入库时间】20101230

【全文】

“两化融合”是经济社会发展的战略选择。“两化融合”不是先工业化后信息化；也不是重信息化轻工业化；二者是互相依存、互相促进、共同发展的关系。 发达国家在完成其工业化后，才开始推进信息化，进入信息社会。传统的工业化道路，在发展生产力的同时，也付出了过量消耗资源的代价：产业革命200多年以来，占全球人口不到15%的英国、德国、美国等40多个国家相继完成了工业化，但在此进程中，这些国家消耗了全球已探明能源的70%和其他矿产资源的60%。广大后发国家难以复制发达国家的工业化道路和模式。中国必须走出一条发展新路，即新型工业化道路，而新型工业化道路的一个显著特点就是“两化融合”。 “两化融合”要求工业化和信息化同时进行，将两者都作为驱动经济社会发展的内生变量，实现从传统工业化的单轮驱动 （工业化）向新型工业化的双轮驱动（工业化和信息化）转变。在双轮驱动的背景下，城市化、市场化、国际化也将呈现出新的特征和趋势。这就要求我们充分认识工业化的基础性地位和信息化的战略性地位，真正做到“工业化的需求牵引，信息化的技术驱动”。

（据2010年1月10日《光明日报》）