沼泽潜水 (管吴澄 编译)

【出版日期】2011.08.30

【版次】第A20版：体育·看台

【入库时间】20110920

【全文】

■视界

时报讯 不得不佩服英国人的想象力，就连沼泽地也能成为比赛的赛道。近日，第26届世界沼泽潜水冠军赛在英国威尔士的中部小镇勒兰蒂德威尔斯拉开大幕，一共有110位参赛选手全副武装，戴上潜水镜、通气管和脚蹼等潜水装备，奋勇冲进当地的瓦恩雷德沼泽。最终，丹·摩根花了1分30秒66的时间，创造了新的世界纪录。

比赛赛道约长55米，要求选手们潜泳一个来回，用时最短者获胜。赛会主席林赛·凯林汉道出了比赛的难度：“在沼泽里你根本看不清前方的情况，任何人都不愿意喝脏水，但淤泥和芦苇大大增添了比赛难度，就算是最有经验的选手，最后也可能会弄得满嘴污泥。”