本报奥运报道组记者第一时间独家连线新疆奥运田径技术官员王益

【出版日期】2008.08.19

【版次】第4版(咏叹调)

【入库时间】20111020

【全文】

记者陈彦仿

昨天，新鲜的空气充满了整个鸟巢，13亿中国人期待的刘翔，终于来到。新疆体育局竞技体育处副处长王益民是昨天奥运赛场内场地的田径技术官员，主要承担检查工作。王益民坐在检查员的看台上，不能近距离的接触刘翔，“但他的一举一动我都能看得很清，能感受到他的体温。”王益民抛开工作，袒露了心声。作为技术官员，公平公正是第一，但期待看到刘翔也是他内心最真实的一面。

回忆起比赛前的鸟巢时，王益民说他记忆太深刻了：“鸟巢里的人密密麻麻，中国的国旗似乎把鸟巢全部印成了红色，大家都在等刘翔。”

“刘翔上场了，所有的中国观众都朝入口望去，当时赛场上的气氛特别热烈，拉拉队的声音此起彼伏，我也特别激动，激动的心情很难表达，他是我们中国人的骄傲，我和大家一样，期待着刘翔为国人争光。”说话时，王益民的语气中充满了自豪。

“但从刘翔试跑开始，他的表情就很痛苦。我们看到他这样的表情后，当时就认为他状态非常不好，但不好到什么程度？会不会影响比赛？谁也不知道。”王益民说当时的情景让他们都很担心。

刘翔异样的状态，让检查席上的裁判都困惑了，除了表情痛苦外，一瘸一拐的样子更让人担心，脚不敢使劲踩地，刘翔的表现实在反常，前期有关他伤痛的消息封锁的都很严实，具体伤成什么样，谁都不知道。

抢跑了，无效。运动员们重新回到起跑线，看似刘翔的痛并没有减轻。“我们都替他捏了把汗，他到底怎么了？”王益民说。

“正式比赛的枪声还没响，他离开了。”王益民不明白刘翔为什么退出赛场，他不知道刘翔的伤到底严重到什么程度。

“我希望他能挺住，像杜丽一样坚强。”王益民和众多关注刘翔的人一样，虽然心存遗憾，但还是祝福他。“他的背影让人感觉很痛，他离开的脚步，更是沉重。真的希望他能好起来。”

乌鲁木齐市体育运动学校德育处主任赵宁负责径赛场上的检录工作，他说：“刘翔今天的表现真得很反常，他从进了检录间开始，没有一点兴奋起来的感觉。他一直都很沉默，我们都觉得他情绪特别低落，但没有人知道他为什么会这样。”

刘翔，中国人眼中的“飞人”让很多人都困惑了，他反常的表现一个接一个。“检录完就要做准备活动了，场地上只有一组用来练习的栏架，当外国选手对他说，让他先练的时候，他摆了摆手。”赵宁说。

接下来发生的事就更让人想不通了，回忆起刘翔在检录时的表现，赵宁不知道该得出一个什么样的结论：“运动员检录结束后，都要在腿上贴一个代表自己的小号，这是比赛规定，别的选手都贴好了，只有刘翔没有贴。就直接去了起跑点，这样的举动实在让人费解，难道他从一开始就没有打算参赛么？”

刘翔的离开，让鸟巢瞬间安静了，望着刘翔的背影，很难用一种确切的词语形容所有中国人的心情。汉语博大精深，但此时却显得如此苍白。