王安石的愧疚

【出版日期】2012.09.21

【版次】第19版(丰收)

【入库时间】20121220

【全文】

说起王安石的愧疚之事,那是缘起“明月当空叫,黄犬卧花心”的诗句。

王安石任宰相时,当时潮州有位文人慕名去拜访王安石,并恳求王安石为他改诗,原诗是这么写的“明月当空叫,黄犬卧花心”。王安石一看这诗就笑了,明亮的月亮怎么会叫呢?黄狗怎么能卧在小小的花心上呢?于是他提笔将这两句词改为了“明月当空照,黄犬卧花荫”,于情于理,那位潮州人看后,笑了笑,一言未发,扬长而去。

王安石任宰相期间依靠神宗实行变法,并支持五取西河等州,改善对西夏作战的形势。但因保守派反对,新法遭到阻碍,王安石两起两落,熙宁七年罢相,次年复相；熙宁九年再次罢。为了疏解烦闷的心情,王安石游历南方去了。

这一日,他来到了潮州,暂时居住在一个老农家里。老农家的庭院很大,院子里的花开得很艳丽,有一个花农在忙碌着。王安石便询问花农:“老人家,你这是在做什么?”花农回答:“我在捉虫子。”王安石很好奇:“你的花开得这么好,怎么还会有虫呢?”花农回答:“有一种虫叫黄犬虫,很厉害的,它喜欢啃食花心,会使花的茎部流脓,被它这么一折腾,花就活不了了。”

花农话音刚落,王安石就想起了数年前那个潮州文人让他改的诗,原来诗中的“黄犬”不是指黄狗,而是指黄犬虫呀,王安石为此感到很不安。当夜他睡不着,让当地人陪他去散步。当时天上的月亮很明亮,寂静的夜里传来婉转动听的鸟叫声。一般的鸟儿都不会在半夜时分鸣叫的,“半夜鸣叫的鸟”让王安石感到好奇,便问:“这鸣叫的是什么鸟?”当地人告诉他:“这种鸟叫明月鸟,越是明月当空的时候叫得越欢。”王安石这才恍然大悟——那句诗中的“明月”指的不是天上的月亮,而是明月鸟,而当时那个潮州人并未告诉他这个情况……

从那以后,王安石每每想到“明月当空叫,黄犬卧花心”诗句时,都会十分愧疚,他真想再有那么一次机缘,当面向那个潮州人致歉,可是……茫茫然间,这诗句成了王安石永远的愧疚。