汤显祖名著

【出版日期】2008.07.09

【版次】第B01版(文娱)

【入库时间】20101230

【全文】

研创一年 8易其稿 震撼推出

大型舞剧《牡丹亭》再现东方浪漫传奇

定为上海国际艺术节开幕式重磅剧目

首次“跳起民族舞”

本报讯 深闺锁怨 春情难遣，出香阁，原来姹紫嫣红开遍，花丛中牡丹亭畔梦起姻缘，从此后美人相思无限……昆剧《牡丹亭》传唱数百年，可谓家喻户晓，盛名海内外，而今天，这出汤显祖四百年前写出的经典戏曲名著首次以民族舞蹈的形式搬上舞台。一台由南京军区政治部前线文工团和北京大都阳光艺术团合作创演的大型舞剧《牡丹亭》历经一年，八易其稿，终于与世人见面——本月21日该剧将在北京中国剧院首演，然后转战上海国际艺术节开幕式重磅献演。

昨天下午，大型舞剧《牡丹亭》新闻发布会在北京举行。该剧编导之一、著名舞蹈家、前线文工团团长应志琪介绍，《牡丹亭》的创作十分艰辛，原著长达五十五出，要在短短的几十分钟里，作出精致的表达，难度极大。主创人员通过反复研讨之后，决定选取原剧中男女主人公极其浪漫的爱情主线，集中讲述一个至情至爱的故事；剧中杜丽娘为争取精神的自由、婚姻的自主，不怕穿越生死，执著追求真情真爱，从而彰显人性的美丽和精神的光芒，让舞剧着力体现这一核心思想。“汤显祖的作品有着很大的艺术张力，尤其是他营造梦的氛围和那些至情至爱的情境，为舞剧的创作和表演提供了巨大的空间。”应团长介绍，在作品的创作中，追求一种浪漫的气质和气韵上的跌宕变化，以获得飞扬的视觉体验和审美效果。概括起来，就是“至情故事，浪漫演绎；古典意蕴，现代手法；奇幻色彩，多维呈现；如诗如画，美轮美奂。”在创排过程中，中国舞协党组书记、副主席冯双白对于《牡丹亭》的鲜明特色给予了高度评价：“该剧演绎了一段东方的、浪漫的、传奇的爱情故事”。而总政歌舞团团长、著名作曲家印青认为该剧是近年来少有的一部上乘之作。

记者了解到，该剧的创作班底由曾获2007年CCTV春晚歌舞类节目一等奖舞蹈《小城雨巷》的主创、获荷花奖金奖舞剧《妈祖》的部分主创等组成，聚集了军内外著名舞蹈、音乐、舞美、服装、灯光专家。女主角杜丽娘的主演胡琴心和男主角柳梦梅的主演许鹏均为《小城雨巷》、《说唱俑》等著名作品的主演，二人皆是文华表演奖获得者。据悉，大型舞剧《牡丹亭》在参加上海国际艺术节后将赴全国部分主要城市进行巡回展演。

（鞠键夫）

《牡丹亭》剧情梗概

南宋初年，唐代诗人杜甫后裔、江西南安府杜太守“二八”之女杜丽娘情窦初开，游春时，偶遇风流倜傥的青年男子、唐代文人柳宗元后裔柳梦梅，一见倾心。后在自家后花园牡丹亭里打盹儿时，再次与其相见，两情相悦，身心相许。可梦醒后落寞不已，陷入相思，一病不起，致使家人一筹莫展。杜丽娘弥留之际，将自己美貌画下，以留人间，并期望有缘人能够得到。然其魂魄被索命无常带走途经街市时，却发现了柳梦梅。赶考中的柳梦梅在画摊前无意看到丽娘的画像后，怦然心动，遂将其买下。丽娘见此，急寻而去，她的魂魄与柳郎幽会，互诉衷肠，山盟海誓。可这毕竟是人鬼相恋，当丽娘的魂魄被小鬼无常无情带走时，柳郎难舍别离，急追而去。在冥府，丽娘饱受磨难，却不改初衷。她的遭遇和执著令神鬼动容，判官最终裁决，打开地狱之门，送其走上了回阳之路。人间，柳郎历经艰辛，终于在杜府找到了丽娘，用爱将其唤醒。杜丽娘和柳梦梅这一对有情人，穿越生死之后，终成眷属。