巴金为战士改歌词山东潍坊孙剑英口述刘绍堂整理

【出版日期】2012.06.06

【版次】第11版(记 忆)

【入库时间】20120820

【全文】

当年，在朝鲜前线中国人民志愿军中传唱着一支歌，歌的名字叫《抗美援朝保国家》。歌词原是俺连二班副班长王长进写的一首诗。后来由大作家巴金修改，著名音乐家司徒汉作曲，并在俺连教唱。那是1953年4月，我所在的志愿军118师563团炮连奉命从三八线阵地撤出，到西海岸修筑海防工事，以防美军再次两栖登陆。一天上午，大作家巴金和大音乐家司徒汉突然来到俺连，说来体验生活、代表全国人民慰问最可爱的人。这让连队欢呼若狂，人人惊喜万分。

那时，我是文化教员。指导员指令我照顾巴金和司徒汉，陪同其活动。在一个比较安全的防炮洞里，我用炮弹箱子排了一个大铺，铺上厚厚的稻草，放上军被，这便是巴金和司徒汉的战地住所。他二人再三嘱咐我，不要特殊照顾，要和战士同吃、同住、同干活、同娱乐。

两位大名人说到做到。他俩和战士一样挥镐刨土、推车运石，累得气喘吁吁，汗水混合着尘土，将二人染成了大花脸。战士们偷着看，偷着笑，抢着帮他俩干。这时，巴金一边喊着；“狼狈！狼狈！”一边不停歇地继续干下去。

一天傍晚，巴金在墙报上看到一首诗，连声说好。并让我快把写诗的王长进找来，说要将这首诗修改下编成歌，请司徒同志谱上曲，教全连唱。一会儿，王长进来了。他向二位郑重敬了一个军礼，略带紧张地说：“我那是啥子诗，顺诌了几句哪里算诗，要是编成歌叫大家唱，更是要不得。 ”巴金拍着小王的肩膀连声说：“要得！要得！听音你像四川人？ ”长进回答说：“是的，我家在川北达县。 ”巴金笑了起来，说：“咱们是老乡，我是成都人。老乡见老乡，说话分外香，快坐下来一同修改”。

几人就地而坐，巴金在一张白纸上不停地写着、改着，和气地和俺们商量着。一会儿，便将词儿改好。

王长进的原稿是：手榴弹，顶呱呱，敌人堆里来爆炸。打得敌人叫爹妈，屁滚尿流回老家。

经巴金修改后定稿为：手榴弹，铁脑瓜，咱们志愿军最爱它。战场上帮我把功立，抗美援朝保国家。

司徒汉一边哼唱一边谱曲，很快将曲儿谱出，一唱齐声叫好。就这样，《抗美援朝保国家》这首歌便在前线诞生了。